Текст и перевод песни L.A. - Killing Me

Killing Me

I know this little love of mine
Explosion on the inside I know our
Situation Slow burning, soft salvation
You still my mind
And notice no storms passing through (oh you do)
You never thought you'd learn a lot of things you knew (oh you do)
Hey Hey
Why you gotta feel it this way?
How am I so alive with you always killing me Hey Hey
Its only an illusion they say
If I only knew your love was killing me
I know this heaven's shore line
A little smoke but never fire
I love our situation
Chaos and revelation
Blur the line
Is all your tenderness a clue
Oh its you
Hey Hey Why you gotta feel it this way?
How am I so alive with you always killing me Hey Hey
Its only an illusion they say
If I only knew your love was killing me
Hey Hey
Why you gotta feel it this way?
If I only knew your love was killing me

Tu me tues

Je sais que cet amour est le mien
Explosion à l'intérieur, je sais que notre
Situation, douce brûlure, douce rédemption
Tu occupes toujours mon esprit
Et ne remarque aucune tempête qui passe (oh tu le fais)
Tu n'aurais jamais pensé apprendre autant de choses que tu savais (oh tu le fais)
Hé Hé
Pourquoi tu dois le ressentir comme ça ?
Comment suis-je si vivante avec toi qui me tues toujours Hé Hé
Ce n'est qu'une illusion, disent-ils
Si seulement je savais que ton amour me tuait
Je connais ce rivage céleste
Un peu de fumée, mais jamais de feu
J'aime notre situation
Chaos et révélation
Floute la ligne
Est-ce que toute ta tendresse est un indice
Oh c'est toi
Hé Hé Pourquoi tu dois le ressentir comme ça ?
Comment suis-je si vivante avec toi qui me tues toujours Hé Hé
Ce n'est qu'une illusion, disent-ils
Si seulement je savais que ton amour me tuait
Hé Hé
Pourquoi tu dois le ressentir comme ça ?
Si seulement je savais que ton amour me tuait