Текст и перевод песни L'algerino feat. Lartiste - Fais tourner

Fais tourner

Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
J'prends la vie comme elle vient
Wesh le ‘zin, nouveau classique
C'est ma zik', mets-toi bien
200 à l'heure sur l'autoroute
Je sais où j'vais, d'où j'viens
Tekass pas le couz, écoute bien
Y'a ceux qui vont bronzer
Ceux qui vont chercher le taga
Mais tu es fada? D'la minch en pagaille
Pago ananas, chapeau d'paille, un peu d'raï
On va t'faire swinger
Même si t'es flingué
Fraichement fringué, Audemars Piguet
Zanotti-ti, shab la Titi
All night long à la Lionel Richie
J'ai toujours ma canette Sweety
Tellement de tubes
Que je sais même plus comment switcher
J'suis un extra-terrestre comme E.T
J'serai une légende comme Chikha Rimitti XXX
J'ai cette mélodie dans la tête
Lalala lala, lalala lala
Et toute la nuit, en fumette
Lalala lala, lalala lala
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
Que toutes les ladies dans la place
Avec classe acclament mon audace
Et l'prix d'mes gaudasses
Il est bien loin l'marché d'Montreuil
Maintenant les petites me voient d'un autre œil
À part les hits j'suis comme un autre
Y'a ce qu'on est et ce qu'on montre
Le temps passe vite et j'ai pas d'montre
Tu veux tailler? Moi j'suis pas contre
À chaque album j'joue à dix contre un
Pour ça qu'je n'signe pas leurs contrats
J'envoie du lourd, j'envoie du concret
C'est inné, y'a pas de secret
J'suis avec L'Algé, posé au calme
Cocktail frais, la beuh est locale
On chante la mélodie d'la vida loca
La vida loca, la vida loca
J'ai cette mélodie dans la tête
Lalala lala, lalala lala
Et toute la nuit, en fumette
Lalala lala, lalala lala
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
J'ai cette mélodie dans la tête
Lalala lala, lalala lala
Et toute la nuit, en fumette
Lalala lala, lalala lala
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby
Vas-y fais tourner
L'Algé', Lartiste baby

Spin it

Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
I take life as it comes
Hey babe, new classic
This is my music, get comfortable
200 per hour on the highway
I know where I'm going, where I come from
Don't tense up, honey, listen carefully
There are those who will sunbathe
Those who will go looking for the dough
But are you crazy? Cash galore
Pineapple juice, straw hat, a little bit of raï
We're gonna make you swing
Even if you're wasted
Freshly dressed, Audemars Piguet
Zanotti-ti, shab la Titi
All night long à la Lionel Richie
I always have my Sweety can
So many hits
That I don't even know how to switch anymore
I'm an alien like E.T.
I'll be a legend like Chikha Rimitti XXX
I have this melody in my head
Lalala lala, lalala lala
And all night long, smoking
Lalala lala, lalala lala
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
May all the ladies in the place
With class acclaim my audacity
And the price of my shoes
The Montreuil market is far away
Now the girls see me with different eyes
Apart from the hits, I'm like any other
There's who we are and what we show
Time flies and I don't have a watch
You wanna chat? I'm not against it
With each album I play ten against one
That's why I don't sign their contracts
I send heavy stuff, I send concrete
It's innate, there's no secret
I'm with L'Algé, chilling calmly
Fresh cocktail, the weed is local
We sing the melody of the crazy life
The crazy life, the crazy life
I have this melody in my head
Lalala lala, lalala lala
And all night long, smoking
Lalala lala, lalala lala
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
I have this melody in my head
Lalala lala, lalala lala
And all night long, smoking
Lalala lala, lalala lala
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby
Go on, spin it
L'Algé, Lartiste baby