Текст и перевод песни L'Algérino feat. Soprano, Naps & Alonzo - Les 4 fantastiques

Les 4 fantastiques

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Par les charmes de la vie j'suis tenté
J'vois le monde qui part en couilles, roule-moi un gros joint d'amné'
Poto, y'a rien de grave, tu sais, tant qu'on a la santé
Y'a la madre qui m'appelle, le p'tit frère qui vient d'tomber
On sait pas où la vie nous mène
Y'a qu'Dieu qui peut m'juger
Pardon si j't'ai fait d'la peine
Tu sais qu'sur moi tu peux compter
Arrête de me faire le beau
Tu t'es pris pour un narco
Pas à l'abri de t'faire fumer par un zemel comme Pacho

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Tu m'as donné ta parole et tu m'as dis "j'ai pas le temps"
J'habite chez la daronne, elle a mis l'platine au salon
Tu m'as fait plais' la zine, et vas-y ressers-moi un verre
Tu m'as vu dans Voici, t'hallucines, j'suis sorti d'la 'sère
Et oui mon ami, j'suis au bord d'la mer
J'suis dans la musique
J'suis encore en vie et qu'est-ce que tu peux faire?
J'sais qu'elle est maline, qu'elle veut me la faire
13ème Art à l'usine, showcase à Madrid
J'fais le tour d'la terre

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Lève ton verre à ma santé
La daronne n'est plus endettée
Le passé ne m'a pas épargné
Pourtant je souris comme jamais
Chez moi on ne s'est pas plié
On carbure à la fierté
On fait la guerre à la vie même si les munitions sont épuisées
Le quartier ne m'a pas tué
Combien de frères sont tombés
En hommage à leur mémoire, je continue de raffaler le succès

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Léwé dans l'club, dans l'VIP on m'installe
J'suis dans leurs viseurs
J'vais mourir jeune à force de faire du sale
J'traîne dans mon secteur
Que du sale
13, Marseille c'est l'bled
Le rap se fait soulever par le raid
Ici toutes les balances sont wanted
Pum-pum au feu rouge
Que du sale
Ne m'parle pas et fais ta folle
Elle voit déjà le voyage de noces
On est là mais la fête est fausse
La tête dans les billets on fait
Que du sale

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Faut faire des sous
On s'en balec', on prend tout
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous
Faut faire des sous
On s'en balec', on prend tout
On tient le coups si y'a les schmit rends les fous
Faut faire les sous
On s'en balec', on prend tout
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous
Faut faire des sous
On s'en balec', on prend tout
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Y'a les schmits, rends les fous
Bats les couilles des jaloux
Nous, on sait faire des sous

Четыре фантастических

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Я соблазнён прелестями жизни,
Вижу, как мир катится к чертям, закрути мне жирный косяк с амнезией.
Братан, ничего страшного, знаешь, пока есть здоровье.
Мама звонит, младший брат только что упал,
Мы не знаем, куда нас приведет жизнь,
Только Бог может меня судить.
Прости, если я тебя обидел,
Знай, что на меня можно рассчитывать.
Перестань строить из себя красавчика,
Ты возомнил себя наркобароном,
Не застрахован от того, чтобы тебя выкурили, как Пачо.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Ты дал мне слово и сказал: "У меня нет времени".
Я живу у маман, она поставила вертушку в гостиной.
Ты меня порадовал, дорогая, и налей мне еще.
Ты видел меня в Voici, галлюцинируешь, я вышел из теплицы.
И да, моя милая, я на берегу моря,
Я в музыке,
Я еще жив, и что ты можешь с этим поделать?
Я знаю, что она хитрая, что она хочет меня обмануть.
13-й округ на заводе, концерт в Мадриде,
Я путешествую по миру.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Подними свой бокал за мое здоровье,
Мама больше не в долгах,
Прошлое меня не пощадило,
И все же я улыбаюсь, как никогда раньше.
У нас не принято прогибаться,
Мы работаем на гордости,
Мы воюем с жизнью, даже если боеприпасы закончились.
Район меня не убил,
Сколько братьев пало,
В память о них я продолжаю добиваться успеха.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Поднялся в клубе, в VIP меня усадили,
Я у них на мушке,
Я умру молодым, делая грязные дела.
Я тусуюсь в своем районе,
Только грязь,
13, Марсель - это мой город,
Рэп накрывает полиция,
Здесь все стукачи в розыске.
Бах-бах на красный свет,
Только грязь,
Не говори со мной и веди себя как сумасшедшая.
Она уже видит свадебное путешествие,
Мы здесь, но праздник фальшивый.
Голова в деньгах, мы делаем
Только грязь.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Надо делать деньги,
Нам все равно, мы берем все,
Мы держимся, если есть бабки, своди с ума.
Надо делать деньги,
Нам все равно, мы берем все,
Мы держимся, если есть бабки, своди с ума.
Надо делать деньги,
Нам все равно, мы берем все,
Мы держимся, если есть бабки, своди с ума.
Надо делать деньги,
Нам все равно, мы берем все,
Мы держимся, если есть бабки, своди с ума.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.

Есть бабки, своди с ума,
Плевать на завистников,
Мы знаем, как делать деньги.