L'Allemand - Classico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Allemand - Classico




Classico
Классика
Moi j'vois très loin j'veux m'en aller M'en aller Moi j'écris toute
Я вижу далеко вперёд, я хочу уехать, уехать отсюда. Я пишу всю
La nuit J'suis gazé toute l'année A la tess ça va trop vite Tu fais
ночь напролёт. Я обкуренный круглый год. В мире всё происходит слишком быстро. Ты ничего
Rien tu finis condamné Comme d'hab,
не делаешь, и в итоге оказываешься осуждённым. Как обычно,
Mets l'son a balle La nuit j'fais l'tour d'la
ставь музыку на полную. Ночью я объезжаю весь
Ville J'suis l'd-défoncé d'la veille La rhira?
город. Я всё ещё под кайфом с прошлого вечера. Реальность?
D'la tête Six nueve sur le dos Ils s'plaignent parce qu'on est trop
В голове. Шесть девять на спине. Они жалуются, что мы слишком круты.
Aucun bize aucun topo Une vie d'merde qu'on vit les kho J'veux faire
Никаких бабок, никакого плана. Дерьмовая жизнь, которую мы, братья, проживаем. Я хочу заработать
Des sous et m'en aller Loin d'vous loin du quartier Il fais l'fou il
бабки и свалить. Подальше от вас, подальше от этого района. Он строит из себя дурачка, он только и может, что
Fait que parler La frappe nous on l'a ram'ner Un shleg vient pêcher
трепаться. Мы-то удачу поймали. Лох пришёл ловить рыбу
Nous A la gratte 9 heures debout A la rate fais le yoyo Et à la
у нас. На точке 9 часов на ногах. На движке делай йо-йо, а
Ronde fais-lui coucou La grand-mère a cololo Warhol du J zéro T'es?
полиции показывай только средний палец. Бабушка припасла травку. Уорхол из квартала. Ты -
Une grosse batte et on oublie tout Nous on a connu la misère très tôt
просто тупая дура, давай забудем всё. Мы познали нищету очень рано.
Lève ta visière si tu passes dans le ghetto Moi j'vois très loin
Подними свой забрало, если ты проходишь через гетто. Я вижу далеко вперёд,
J'veux m'en aller Tu comptes sur tes potos Mais ils viennent pas te
я хочу свалить. Ты рассчитываешь на своих корешей, но они не придут
Vois au palais En galère y'a personne T'as beau pleurer t'as beau
к тебе в тюрьму. В беде ты никому не нужен. Плачь не плачь,
Crier C'est ça les rats c'est ça les mains d'gros négrier Moi j'vois
кричи не кричи. Вот такие они, крысы, вот такие у них грязные лапы, эти работорговцы. Я вижу
Très loin j'veux m'en aller Tu comptes sur tes potos Mais ils
далеко вперёд, я хочу свалить. Ты рассчитываешь на своих корешей, но они
Viennent pas te voir au palais Plein d'soucis c'est quand qu'ça va
не придут к тебе в тюрьму. Куча проблем, когда же это всё
Changer Plein d'coups en traître tu t'plains qu'on veut s'venger
изменится. Куча предательства, ты жалуешься, что мы хотим мести.
C'est une fois dedans pelo qu'tu veux t'ranger Certains vivent
Только попав за решётку, ты начинаешь думать о том, чтобы остепениться. Кто-то живёт
Tranquille d'autres casse le danger Passe quand y'a pas d'plan B
спокойно, кто-то бросает вызов опасности. Не лезь, если нет запасного плана.
J'mets l'feu avec les pompiers On m'accuse mais j'ai des dossiers Des
Я поджигаю вместе с пожарными. Меня обвиняют, но у меня есть дела поважнее. Что ты мне тут
Bagras qu'est-ce que vous direz Espèce de ramja j'lui donne
скажешь, шпана? Я отдам
Ta chatte pour manger Une grosse hasba et puis on se taille à l'
тебе свою долю еды. Ещё одна крупная сделка, и мы сваливаем за
Etranger Malgré c'qui s'passe moi j'veux m'en sortir On est au
границу. Несмотря на всё, что происходит, я хочу вырваться отсюда. Мы в
Quartier, viens voir on vit le pire A peine 15 piges les ptits d'ici
квартале, посмотри, как мы тут живём. Едва исполнилось 15, а здешние детишки
Sont d'ja endettés Ça s'fait la guerre, ç
уже в долгах. Тут идёт война, достают
A sort les armes non aucun respect C'est par nécessité qu'ici on
оружие, никакого уважения. Только по необходимости мы здесь
S'lève si tôt Cliquer sans hésiter car c'est un classico Classico
просыпаемся так рано. Включайте без колебаний, ведь это классика. Классика.
Moi j'vois très loin j'veux m'en aller Tu comptes sur tes potos Mais
Я вижу далеко вперёд, я хочу свалить. Ты рассчитываешь на своих корешей, но
Ils viennent pas te voir au palais En galère y'a personne T'as beau
они не придут к тебе в тюрьму. В беде ты никому не нужен. Плачь не плачь,
Pleurer t'as beau crier C'est ça les rats c'est ça les mains d'gros
кричи не кричи. Вот такие они, крысы, вот такие у них грязные лапы, эти работорговцы. Я вижу
Négrier Moi j'vois très loin j'veux m'en aller Tu comptes sur tes
далеко вперёд, я хочу свалить. Ты рассчитываешь на своих
Potos Mais ils viennent pas te voir au palais En galère y'a personne
корешей, но они не придут к тебе в тюрьму. В беде ты никому не нужен.
T'as beau pleurer t'as beau crier C'est ça les rats c'est ça
Плачь не плачь, кричи не кричи. Вот такие они, крысы, вот такие
Les mains d'gros négrier C'est l'six nueve C'est l'six nueve
у них грязные лапы, эти работорговцы. Это шесть девять. Это шесть девять.





Авторы: L'allemand, Smr Beat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.