Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Blurry Eyes - 25th L'Anniversary Live

Blurry Eyes - 25th L'Anniversary Live

Tooku no kaze wo
Mi ni matou
Anata ni wa todokanai
Kotoba narabete mite mo
Mata shisen wa dokoka
Mado no mukou
Kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
Ano hibi sae kumotte...
Kago no naka no
Tori no you na
Utsuro na me ni furete-iru
Gogo no hizashi wa maru de
Anata wo soto e
Sasou hikari
Kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
Ano hibi sae kumotte shimau
Meguri-kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware-sou
Kono ryoute sashinobete mo
Kokoro wa hanarete
Why do you stare at the sky with your blurry eyes?
Meguri-kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware-sou
Kono ryoute sashi nobete mo
Kokoro wa hanarete
Meguri-kuru toki ni
Taisetsu na hito wa mou
Furimuita sono hitomi ni
Chiisa na tameiki
(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Your blurry eyes) ...kokoro wa
(Your blurry eyes) ...hanarete
(Your blurry eyes) ...yuku

Затуманенный взгляд - 25th L'Anniversary Live

Далекий ветер
Окутывает меня,
Тебе не дотянуться.
Даже если я соберу слова,
Твой взгляд снова куда-то
За окно.
Неизменное предчувствие продолжается,
Даже те дни затуманились...
Как птица
В клетке,
Я прикасаюсь к твоему пустому взгляду.
Полуденное солнце словно
Тебя наружу
Манящий свет.
Неизменное предчувствие продолжается,
Даже те дни затуманиваются.
В круговороте времени
Кажется, наше обещание будет украдено.
Даже если я протяну эти руки,
Наши сердца отдаляются.
Почему ты смотришь на небо затуманенным взглядом?
В круговороте времени
Кажется, наше обещание будет украдено.
Даже если я протяну эти руки,
Наши сердца отдаляются.
В круговороте времени
Мой дорогой человек уже
В твоих глазах, когда ты обернулась,
Маленький вздох.
(Твой затуманенный взгляд) ...твой затуманенный взгляд
(Твой затуманенный взгляд) ...сердце
(Твой затуманенный взгляд) ...отдаляется
(Твой затуманенный взгляд) ...уходит