Sell My Soul - L'Arc-en-Cielперевод на английский
魂を欲しがる悪魔
The
devil
that
yearns
for
my
soul
望まれるがままに
I
will
grant
your
wish
それが天国の道を塞いでも
Even
if
it
bars
the
path
to
heaven
願いが叶うなら
If
my
wish
comes
true
大切な君をさらって
I
will
take
my
precious
darling
and
遠い街へ行こう
Go
to
a
far
away
town
そして何処までも案内しようか
And
guide
you
to
a
place
beyond
your
imagination
幼い頃のように
Like
we
did
when
we
were
children
目覚めても目覚めても出口の見えない
I
wake
up
again
and
again,
but
I
can't
find
the
exit
冬眠を繰り返して
From
this
endless
cycle
of
dormancy
I
always
see
you
in
my
dream
I
always
see
you
in
my
dream
迷宮でいつものように
In
the
labyrinth,
like
always
透明な翼をはばたかせて
Flapping
my
transparent
wings
切ない瞳は君を探す
My
sorrowful
eyes
search
for
you
つかの間の夢に漂う
Drifting
in
a
fleeting
dream
ためらわず窓を開いて
Without
hesitation,
I
open
the
window
太陽を浴びよう
And
bathe
in
the
sunlight
そんなくだらない日々に抱かれて
Embraced
by
such
trivial
days
何もかも捨てよう
I
will
cast
away
everything
手を伸ばして手を伸ばして掴んだものは
I
stretch
out
my
hand,
and
grasp
something
綺麗な棘つきの花
A
beautiful
flower
with
thorns
I
always
see
you
in
my
dream
I
always
see
you
in
my
dream
自由に縛られてる
Enslaved
by
freedom
透明な翼をはばたかせて
Flapping
my
transparent
wings
果てない世界で君と出会う
In
this
endless
world,
I
meet
you
そう絵空事だと知っても
Even
though
I
know
it's
just
a
fantasy
I
always
see
you
in
my
dream
I
always
see
you
in
my
dream
迷宮でいつものように
In
the
labyrinth,
like
always
透明な翼をはばたかせて
Flapping
my
transparent
wings
切ない瞳は君を探す
My
sorrowful
eyes
search
for
you
つかの間の夢に漂う
Drifting
in
a
fleeting
dream
I
always
see
you
in
my
dream
I
always
see
you
in
my
dream
僕は逆さに堕ちて
I
fall
upside
down
儚い眠りからさめても
Even
when
I
wake
from
this
ephemeral
sleep
あの日のように
Like
that
day
君がそばにいてくれたら
If
you
were
by
my
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.