Shi No Hai - L'Arc-en-Cielперевод на английский
Desperate
あがいてみればいい
Desperately
you
struggle
無数の異なる神より最後に選ばれし者
Chosen
last
by
countless
different
gods
廃墟で王の座を狙っているのかい？
In
ruins
you
seek
the
throne?
Destruct
どれを信じる？
Destruct
Which
do
you
believe?
麻酔とお前があればいい
Anesthetics
and
you
are
enough
未来は誰の元にも平等に襲いかかるのさ例外なく
The
future
attacks
everyone
equally,
without
exception
夢のように君を導く輝きが降り注げばいいけど
If
only
a
brilliance
like
a
dream
could
guide
you
死の灰が何か？運命の時に救われるか賭けようぜ
What's
the
ash
of
death?
Let's
bet
on
being
saved
in
the
fateful
moment
最後に笑うのは誰か
Who
will
laugh
last?
行くあてもないなら尋ねようか
If
you
have
nowhere
to
go,
may
I
ask
you?
天国でも真赤な薔薇を持って
In
heaven,
with
crimson
roses
夢を見たところでどうせ枯れた地で繰り返してくだけさ
Even
dreaming,
you'll
only
repeat
on
barren
ground
死の灰が何か？君だけがうまく奇跡を手に入れて
What's
the
ash
of
death?
Only
you
can
miraculously
succeed
死の灰が何か？運命の時に救われるか賭けようぜ
What
is
the
ash
of
death?
Let's
bet
whether
we
will
be
saved
in
the
moment
of
destiny
最後に笑うのは誰か
Who
will
laugh
last?
最後に笑うのは誰か
Who
will
laugh
last?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.