Shi No Hai - L'Arc-en-Cielперевод на русский
Desperate
あがいてみればいい
Отчаянно
попробуй
побороться,
милая.
無数の異なる神より最後に選ばれし者
Избранник
бесчисленных,
разных
богов.
廃墟で王の座を狙っているのかい？
Метишь
на
царский
трон
среди
руин,
не
так
ли?
Destruct
どれを信じる？
Разрушение.
Кому
верить?
麻酔とお前があればいい
Мне
нужны
лишь
наркотик
и
ты.
未来は誰の元にも平等に襲いかかるのさ例外なく
Будущее
нападает
на
всех
без
исключения,
равноправно.
夢のように君を導く輝きが降り注げばいいけど
Хорошо
бы,
если
бы
тебя
вел
свет,
как
во
сне.
死の灰が何か？運命の時に救われるか賭けようぜ
Что
такое
пепел
смерти?
Давай
поспорим,
спасешься
ли
ты
в
час
судьбы.
最後に笑うのは誰か
Кто
будет
смеяться
последним?
行くあてもないなら尋ねようか
Если
не
знаешь,
куда
идти,
спроси
меня.
天国でも真赤な薔薇を持って
Даже
в
раю
с
алой
розой
в
руке.
夢を見たところでどうせ枯れた地で繰り返してくだけさ
Всё
равно
будешь
видеть
сны
и
повторять
всё
на
выжженной
земле.
死の灰が何か？君だけがうまく奇跡を手に入れて
Что
такое
пепел
смерти?
Только
ты
ловко
получишь
чудо.
死の灰が何か？運命の時に救われるか賭けようぜ
Что
такое
пепел
смерти?
Давай
поспорим,
спасешься
ли
ты
в
час
судьбы.
最後に笑うのは誰か
Кто
будет
смеяться
последним?
最後に笑うのは誰か
Кто
будет
смеяться
последним?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.