Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Shutting From The Sky
塞いだ目を照らされる
Мои
закрытые
глаза
освещены
木々から差す木漏日に
Солнечными
лучами,
пробивающимися
сквозь
листву.
腕を引き導くのは誰？
Кто
ведет
меня
за
руку?
拒み続けた広がる世界に連れ出され
Меня
уводят
в
этот
широкий
мир,
который
я
так
долго
отвергал,
目を奪われる
И
я
поражен.
穏やかな笑みに包まれ
Окутан
твоей
нежной
улыбкой,
暗く沈み込んだ色は
Темные,
унылые
краски
全て塗り替えられて行く
Стираются,
все
меняется.
過去は崩れて胸の底に積もり
Прошлое
рушится,
оседает
на
дне
моей
души,
影が光に消されて...
Тени
исчезают
в
свете...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
導く白い手がもう...
Твоя
ведущая
белая
рука
уже...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
見えない様な気がして
Мне
кажется,
я
ее
больше
не
вижу
はじめて時を想う
Впервые
думаю
о
времени,
過去にもどれないのを...
О
том,
что
в
прошлое
не
вернуться...
うつり変わる世界を...
Об
этом
меняющемся
мире...
早くてもここ地良い流れを
Даже
если
это
быстро,
я
чувствую
приятное
течение,
私は感じる
Я
чувствую.
全て塗り替えられて行く
Все
меняется.
過去は崩れて胸の底に積もり
Прошлое
рушится,
оседает
на
дне
моей
души,
影が光に消されて...
Тени
исчезают
в
свете...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
穏やかな声がもう
Твой
нежный
голос
уже
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
聞こえない様な気がして...
Мне
кажется,
я
его
больше
не
слышу...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
な気がして
はじめて
Мне
кажется...
Впервые
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
過去にもどれないのを...
О
том,
что
в
прошлое
не
вернуться...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию
早くてもここ地良い流れを
Даже
если
это
быстро,
я
чувствую
приятное
течение,
私は感じる
Я
чувствую.
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia...
Закрываясь
от
неба,
падаю
в
клаустрофобию...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.