Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Vivid Colors - 25th L'Anniversary Live

Vivid Colors - 25th L'Anniversary Live

Tsunaida te o hanashita nara
Boku wa daremo inai gogo no naka
Hitori shizuka ni tsugi no kotoba o sagashite itai
Ressha wa kyou kanojo no machi o koete
Shiranai fuukei o tsurete kuru
Kono shikisai ni utsusareta boku wa nani iro ni mieteiru no ka
Hirogaru kanata he to sasowarete yuku
Kono yurikago ni todoku ah... vivid colors
Mada tozasareta kuchi moto wa
Kaze ga toori sugiru no matteru
Kono shikisai ni utsusareta boku wa nani iro ni mieteiru no ka
Dore dake hanareta nara wasureru darou
Kaze no koe o kiki nagara
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me o tojite itai dake
Azayaka ni irodorareta mado no mukou ni hitomi ubawareru kedo
Omokage o kasanete shimau
Dore dake hanareta wasureru darou
Omotte mite mo munashikute
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me o tojite
In to vivid colors

Яркие Цвета - 25th L'Anniversary Live

Если наши сцепленные руки разомкнутся,
Я останусь один в послеполуденной тишине,
И буду молча искать следующие слова.
Поезд сегодня проезжает мимо твоего города,
Принося с собой незнакомые пейзажи.
Какого цвета кажусь я, отраженный в этих красках?
Меня манит к себе простирающаяся вдаль дорога,
Достигающая этой колыбели... ярких цветов.
Мои всё ещё сомкнутые губы
Ждут, когда сквозь них прорвется ветер.
Какого цвета кажусь я, отраженный в этих красках?
Как далеко мне нужно уехать, чтобы забыть тебя?
Слушая голос ветра,
Я вскоре сойду под лучами заходящего солнца.
Хочу просто тихо-тихо закрыть глаза.
Мой взгляд прикован к ярко раскрашенному окну,
Но я всё равно вижу твои черты.
Как далеко мне нужно уехать, чтобы забыть тебя?
Даже думать об этом бессмысленно.
Я вскоре сойду под лучами заходящего солнца.
Тихо-тихо закрою глаза
И погружусь в яркие цвета.