Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Wings Flap
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
Wings
flap
in
the
night
Взмах
крыльев
в
ночи,
さぁ飛び込んで
舞い上がれ今
Давай,
прыгай
и
взлетай.
燃える魂弾けとばして
Пылающая
душа.
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
летать
летать
высоко
あぁ
窓をあけ
そこは異国のbreeze
Да,
я
открыл
окно,
и
в
него
ворвался
незнакомый
ветерок.
眩しく
漂う
匂い
Ослепительный
запах
もう誰も知らない
非現実なscene
Нереальная
сцена,
о
которой
больше
никто
не
знает.
失くした
時間と
痛み
Потерянное
время
и
боль
きっと生まれ変わる
Я
уверен,
ты
возродишься.
I
feel
the
change
with
the
seasons
Я
чувствую,
как
меняются
времена
года.
殻を破り
新しい自分
I
reset
Разбивая
скорлупу
нового
себя
я
сбрасываю
さぁ飛び込んで
舞い上がれ今
Давай,
прыгай
и
взлетай.
燃える魂弾けとばして
Пылающая
душа.
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
летать
летать
высоко
そう
解けない魔法
刺激的なtrick
Итак,
разгадка
волшебного
захватывающего
трюка
誰もが浮かれて
はしゃぐ
Все
плывут
и
резвятся.
遠く離れてmore
君を忘れtrip
Далеко,
забудь
о
тебе.
絡み合う熱視線が熱い
Переплетающийся
жар
горяч.
決して振り帰らない
Я
никогда
не
поверну
назад.
I
find
a
new
gate
to
freedom
Я
нахожу
новые
врата
к
свободе.
駆け出す鼓動
羽根広げたら
awake
Когда
я
расправляю
свои
бегущие
крылья
сердцебиения
просыпаюсь
灼きつくような
この熱いリズム
Этот
горячий
ритм
словно
обжигает.
誘惑を散りばめたフロア
Пол
усеян
соблазнами.
君なんて
もう大きらいきらい嫌い
Я
так
тебя
ненавижу.
さぁ飛び込んで
舞い上がれ今
Давай,
прыгай
и
взлетай.
燃える魂弾けとばして
Пылающая
душа.
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
летать
летать
высоко
灼きつくような
この熱いリズム
Этот
горячий
ритм
словно
обжигает.
誘惑を散りばめたフロア
Пол
усеян
соблазнами.
君なんて
もう大きらいきらい嫌い
Я
так
тебя
ненавижу.
さぁ飛び込んで
舞い上がれ今
Давай,
прыгай
и
взлетай.
燃える魂弾けとばして
Пылающая
душа.
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
летать
летать
высоко
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
I
fly
high,
I
already
fly
high
Я
лечу
высоко,
я
уже
лечу
высоко.
I
fly
high,
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
лечу
высоко,
я
хочу
лечь,
лечь,
лечь
высоко.
I
already
fly
high
Я
уже
высоко
летаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyde, Ken, ken, hyde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.