Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Coming Closer

Coming Closer

Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Furisosogu hikari wo abi Te wo nobasu doko made mo takaku
Tada kimi wa kaze ni yurarete Mitsumete wa hakanaku hohoemu
Nemuri no toki wo shitteru no?
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Me wo tojita kimi ga kirei de Unmei ni boku wa sakenda
Afuredasu nagare ni nomare Tachitsukusu nasu sube mo nakute
Kono te wa kimi wo iyasenai?
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Isoideyukeba haha naru kimi ni...
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely, lonely,
No one hears, no one hears you
No one cares what you do
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Приближаясь

Приближаясь
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Кричи в ветер
В лучах проливного света ты тянешь руки так высоко
Ты просто колышешься на ветру, смотришь и нежно улыбаешься
Ты знаешь о времени сна?
Приближаясь
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Кричи в ветер
Ты такая красивая с закрытыми глазами, что я кричу судьбе
Поглощенный разливом, я стою не в силах ничего сделать
Эти руки не могут тебя исцелить?
Приближаясь
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Кричи в ветер
Если поторопишься, ты станешь моей матерью...
Приближаясь
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко, одиноко,
Никто не слышит, никто тебя не слышит
Никому нет дела до того, что ты делаешь
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Кричи в ветер