Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Lover Boy

Lover Boy

Atsuku me wo samashite kimi to ajiwaiaou
Dream on till night, be sailin' on your life
Tonight, want your blood
Fukaku kande ima toraeteiru yo
Dakiaiaou i'm a lover boy
Kodoku wa mayakashi nagasareru mama ni
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Tonight, shaking the blood
Sorou kokyuu kara ima sora made yuku yo
Kowasu hodo ni cause i'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no oku e yukou
Subete miseyou i'm a lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!
Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
Tonight, shaking!
Tonight, looking for the blood!
Fukaku kande ima toraeteiru yo
Dakiaiyoou i'm a lover boy
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Toketeiyou i'm a lover boy
Sorou kokyuu kara ima sora made yuku yo
Kowasu hodo ni cause i'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no oku e yukou
Subete ageyou i'm a lover boy

Возлюбленный

Горячо пробудившись, хочу вкусить тебя сполна.
Мечтай до ночи, плыви по волнам своей жизни.
Сегодня ночью, жажду твоей крови.
Глубоко проникая, я уже держу тебя.
Обнимемся, ведь я твой возлюбленный.
Одиночество — обман, отдаваясь течению.
Волшебство этой ночи, исцелю твоё израненное сердце.
Сегодня ночью, встряхну твою кровь.
От согласного дыхания, мы взлетим до небес.
Разрушая всё вокруг, ведь я твой возлюбленный.
Нежно приглашаю тебя, отправиться в глубины твоей души.
Покажу тебе всё, ведь я твой возлюбленный.
Не стесняйся, покажи свою любовь! Покажи свою любовь!
Не будь невежественной, покажи свои истинные цвета! Покажи свои истинные цвета!
Не позволяй мне узнать твою ложь, твою ложь!
Останься сегодня, до следующей ночи!
Сегодня ночью, встряхиваем!
Сегодня ночью, ищу твою кровь!
Глубоко проникая, я уже держу тебя.
Обнимемся, ведь я твой возлюбленный.
Переполняющий меня, выпей меня без остатка.
Растворимся друг в друге, ведь я твой возлюбленный.
От согласного дыхания, мы взлетим до небес.
Разрушая всё вокруг, ведь я твой возлюбленный.
Нежно приглашаю тебя, отправиться в глубины твоей души.
Отдам тебе всё, ведь я твой возлюбленный.