Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Spiral

Spiral

くりかえすらせん あおくゆらめくあざやかに
いたふらにまわる あおくからまる ひらめく しょうえん
偕楽に燃えるゆびは紀伊國に滴りつく
手をひろげてつかっむとべる春寒の園田狂想曲
とまらずに踊れ
すべて塗りつぶしそらはおちていく あまい雫をしたたらせ
今を振り払わないでください。
さいごのうたげにそらわおちていくあまいしずくをしたたらせ
今はまだ月のような場所にいることができます。
IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN
くりかえすらせん あおくゆらめくあざやかに
きざみだーす・りずむ・なるす・あいづにしたがうしょうどう
おさえずにはなて
すべて塗りつぶしそらはおちていく あまい雫をしたたらせ
今を振り払わないでください。
西郷のうたげにそらはおちていく甘味雫をしたたらせ
今はまだ月のような場所にいることができます。
はずむからだ つづむこえに かんじるママ ふかくとけて

Спираль

Повторяющаяся спираль, ярко мерцающая синевой,
Беспорядочно вращается, сине обвивается, сверкающее пламя.
Пальцы, горящие в радости, капают на землю Кии.
Раскинув руки, хватаю летящую весеннюю стужу, садовая рапсодия.
Не останавливаясь, танцуй,
Всё закрашивая, небо падает, роняя сладкие капли.
Не отмахивайся от этого мгновения.
На последнем пиршестве небо падает, роняя сладкие капли.
Сейчас ты всё ещё можешь быть в месте, похожем на луну.
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ ТАК,
Я ПОКАЖУ ТЕБЕ ДВЕРЬ В ЦЕЛЫЙ МИР,
КОТОРЫЙ ТЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЛА.
Повторяющаяся спираль, ярко мерцающая синевой,
Вырезанный ритм, следующий за зовом страсти.
Превратись в песню,
Всё закрашивая, небо падает, роняя сладкие капли.
Не отмахивайся от этого мгновения.
На пиршестве Сайго небо падает, роняя сладкие капли.
Сейчас ты всё ещё можешь быть в месте, похожем на луну.
Бьющееся тело, продолжающийся звук, чувствуй, как глубоко таешь.