Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Stars - Hoshizora

Stars - Hoshizora

Yurameku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa koko de umareta
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
Nee sen yaka na yume miru sekai he to Mezametara kawatte iru to ii na
Madobe ni hatte aru kimi no machi soko wa dore kurai tooku ni aru no?
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.
Nee odayaka na egao no kimi ga iru
Shashin no naka kake dashite yukitai na
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
Nee furi sosogu yozora ga kirei da yo
Itsuno hi ka kimi ni mo misetai kara
Mezametara kawatte iru to ii na
Arasoi no owatta sekai he to

Звезды - Звездное небо

Мерцающая дымка – след от сна,
Город боится тьмы и засыпает.
Маленькая радость на груде обломков,
Я родился здесь, смотрю на звезды.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ. НИКОМУ НЕТ ДЕЛА.
Я ВСЁ ПОТЕРЯЛ ИЗ-ЗА БОМБ.
Эй, в мир, где снятся безмятежные сны, хотелось бы проснуться другим.
На окне висит фото твоего города, как далеко он отсюда?
НИКТО НЕ ЗНАЕТ. НИКОМУ НЕТ ДЕЛА.
ОНИ ПРОСТО ЗАБРАЛИ ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО.
Эй, ты с твоей безмятежной улыбкой,
Хочу выбежать к тебе из фотографии.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ. НИКОМУ НЕТ ДЕЛА.
Я ВСЁ ПОТЕРЯЛ ИЗ-ЗА БОМБ.
Эй, посмотри, как красиво льется звездное небо,
Когда-нибудь я хочу показать его тебе.
Хотелось бы проснуться другим,
В мире, где закончились войны.