Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - The Black Rose

The Black Rose

Renzoku suru jiken ni renren shi
Nokosarete ita sain
Shini wa?
It is the black rose azawarau
Scattered roses abakidase
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?
Kanjiru hou e shinkei wo togarase
Konzen to shita jouhou no mouten e
Smell of the black rose sasoidashi
Scattered roses oitsumeru
Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?
It is the black rose sakihokoru
Scattered roses azawarau
Chase faster
Abakidashita shunkan ni me wo fusagare
End that bastard
Yami ni hisomu no wa dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses
But who's the next target?
...Me!?

Чёрная роза

В череде продолжающихся инцидентов,
Оставленный знак,
Смерть разве?
Это чёрная роза, насмехающаяся.
Разбросанные розы, разоблачи.
Быстрее, догоняй!
Ловко ускользая, ослепляет.
Покончи с этим ублюдком.
Кто разбросал розы?
Нет времени, но кто следующая цель?
Обостри чувства в нужном направлении,
К внезапно появившемуся источнику информации.
Запах чёрной розы манит,
Разбросанные розы, загоняй.
Быстрее, догоняй!
Ловко ускользая, ослепляет.
Покончи с этим ублюдком.
Кто разбросал розы?
Нет времени, но кто следующая цель?
Это чёрная роза, расцветающая.
Разбросанные розы, насмехающиеся.
Быстрее, догоняй!
В момент разоблачения ослепляет.
Покончи с этим ублюдком.
Кто скрывается во тьме?
У ног разбросаны чёрные розы,
Но кто следующая цель?
...Я!?