L'Arc-en-Ciel - Trust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Arc-en-Ciel - Trust




Trust
Доверие
Mitashita mizubeni hibiku
В падающих каплях воды слышится
Dareka no yonderu koe
Зов кого-то
Shizukana nemuri no tochuu
В тихом сне, на полпути,
Yami wo sa kuten no shizuku
Капли тьмы, словно иглы
Te maneku hikari no rasen
Спираль света манит рукой
Sono mukou ni mo
По ту сторону,
Odayaka na mirai ga aru no?
Есть ли безмятежное будущее?
Come into the light sono
Приди на свет, могу ли я
Kotoba wo shinjite mo ii no?
Верить этим словам?
Come into the light kitto yume no
Приди на свет, это точно мир мечты,
Youna sekai into the light
На свет
Koboreru namida mo shirazu
Не зная пролитых слез,
Kodouni mamorareteru
Охраняемый биением сердца,
Yasashii shirabe no naka
В нежной мелодии
Wo kono mama oyoidetai
Хочу остаться плыть
Tsumetai hikari no tobira
Холодная светлая дверь,
Sono mukou ni mo
По ту сторону,
Kanashikunai mirai ga aru no?
Есть ли будущее без печали?
Come into the light sono
Приди на свет, могу ли я
Kotoba wo shinji temo ii no?
Верить этим словам?
Come into the light kitto yume no
Приди на свет, это точно мир мечты,
Youna sekai into the light
На свет
(The light)
(Свет)
Come into the light haruka
Приди на свет, найду ли я там
Na yasashisa ni deaeru no?
Безграничную нежность?
Come into the light yorokobi
Приди на свет, смогу ли я
Ni idakarete nemureru no?
Уснуть в объятиях радости?
Come into the light arasoi
Приди на свет, пламя
No honou wa kietayo ne
Борьбы погасло, не так ли?
Come into the light kitto yume no
Приди на свет, это точно мир мечты,
Youna sekai into the light
На свет
Come into the light, I'm here
Приди на свет, я здесь





Авторы: Hyde, Tetsu, hyde, tetsu

L'Arc-en-Ciel - AWAKE
Альбом
AWAKE
дата релиза
30-09-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.