Текст и перевод песни Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)

Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)

E lu povero 'Ntonuccio j'e malatu:
Ahh, E j'era de core la soi malatia.
Ahh, E j'era de core la soi malatia.

E quando lo seppu la so, nnemorata:
Ahh, E schiamme de mamma mia, sciamm' a bederlo.
Ahh, E schiamme de mamma mia, sciamm' a bederlo.

E quando aribau dentro gia cumata:
Ahh, E quando aribau a lo primo scaluno.
Ahh, E quando aribau a lo primo scaluno.

E maldito lo 'Ntonuccio ch'e malatu:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

E lo jorno ca m'e sciut a sepoltura:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

E l'ultima pompa mia, la sepoltura:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

Le pauvre 'Ntonuccio (Lament funèbre)

Et le pauvre 'Ntonuccio est malade:
Ahh, Et c'est de cœur que sa maladie l'a pris.
Ahh, Et c'est de cœur que sa maladie l'a pris.

Et quand sa bien-aimée l'a su:
Ahh, Elle s'est précipitée, ma mère, pour aller le voir.
Ahh, Elle s'est précipitée, ma mère, pour aller le voir.

Et quand elle est arrivée à la maison:
Ahh, Quand elle est arrivée à la première marche.
Ahh, Quand elle est arrivée à la première marche.

Et maudit soit 'Ntonuccio qui est malade:
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.

Et le jour où je l'ai vu partir pour la sépulture:
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.

Et la dernière pompe pour moi, la sépulture:
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.
Ahh, Elle s'est effondrée, sa chère mère.