Текст и перевод песни L'Arpeggiata feat. Christina Pluhar & Marco Beasley - Lu Gattu la sonava la zampogna

Lu Gattu la sonava la zampogna

Lu gattu la sonava la zampogna,
Lu sorce la davanti je ballava,
La gallinella rifacea lu lettu,
E lu galletu je lu mesticava.

Quante canzoni e quante canzonette!
La famijola me le fa scordane.

Chi vo le scarpe e chi vole carzette?
Chi su la mezzanotte volo pane?
E mo che me credea dave finitu,
E chi vopija moje e che maritu?

Le chat jouait de la cornemuse

Le chat jouait de la cornemuse,
La souris dansait devant lui,
La poulette refaisait le lit,
Et le coq le mâchait.

Combien de chansons et de petites chansons !
La famille me les fait oublier.

Qui veut des chaussures et qui veut des chaussettes ?
Qui est à minuit ? Je veux du pain ?
Et maintenant que je croyais que c’était fini,
Et qui veut mes enfants et quel mari ?