Текст и перевод песни L'Aura feat. GnuQuartet - Demons In Your Dreams - live
Boy,
you
look
so
pretty
Парень,
ты
такой
симпатичный.
You're
such
a
giddy
chameleon!
Ты
такой
легкомысленный
хамелеон!
When
you
squat
so
witty
Когда
ты
сидишь
на
корточках
такой
остроумный
No
one
can
find
your
fine
skin!
Никто
не
может
найти
твою
прекрасную
кожу!
Skylarks
and
duks
and
quail
cannot
even
believe
Жаворонки,
Дуки
и
перепелки
даже
не
верят.
A
part
of
your
story!
You're
not
the
son
of
vagabond
Ты
не
сын
бродяги,
это
часть
твоей
истории.
Garlic
and
claw;
just
tell
them
you're
my
own
love!
Чеснок
и
коготь,
просто
скажи
им,
что
ты
моя
любовь!
If
you
lie
I
will
weep
sipping
demons
like
a
bee!
Если
ты
лжешь,
я
буду
плакать,
глотая
демонов,
как
пчела!
If
you
lie
I
will
creep
like
the
demons
in
your
dreams!
Если
ты
лжешь,
я
буду
красться,
как
демоны
в
твоих
снах!
Boy
you
look
so
pretty;
Парень,
ты
такой
красивый.;
You're
such
a
nutty
chameleon!
Ты
такой
чокнутый
хамелеон!
Changing
fur's
so
easy
Менять
мех
так
просто
When
you
don't
know
who
you
are!
Когда
ты
не
знаешь,
кто
ты!
Robins
and
swans
- My
God
- a
pond
Малиновки
и
лебеди-Боже
мой-пруд!
Give
me
a
pound
and
I'll
buy
your
freedom!
Дай
мне
фунт,
и
я
куплю
тебе
свободу!
Want
to
be
saved?
- It's
me,
you
see,
Хочешь
спастись?
- это
я,
понимаешь?
Down
on
my
knees,
relieved
if
you
are
happy!
На
колени,
с
облегчением,
если
ты
счастлива!
If
you
lie
I
will
weep
sipping
demons
like
a
bee!
Если
ты
лжешь,
я
буду
плакать,
глотая
демонов,
как
пчела!
If
you
lie
I
will
creep
like
the
demons
in
your
dreams!
Если
ты
лжешь,
я
буду
красться,
как
демоны
в
твоих
снах!
Why
do
you
look
so
sad;
don't
you
see
we
understand?
Почему
у
тебя
такой
грустный
вид,
разве
ты
не
видишь,
что
мы
понимаем?
If
you
jump
from
that
tree
Если
ты
спрыгнешь
с
этого
дерева
...
We
will
catch
you;
you
can
count
on
me!
Мы
поймаем
тебя,
можешь
рассчитывать
на
меня!
You
lie?
Yes,
you
lie
and
I
weep
sipping
demons
like
a
bee!
Ты
лжешь?
Да,
ты
лжешь,
и
я
плачу,
потягивая
демонов,
как
пчела!
You
lie
and
I
creep
like
the
demons
in
your
dreams!
Ты
лжешь,
а
я
крадусь,
как
демоны
в
твоих
снах!
Spiega
il
significato
dei
testi
per
guadagnare
punti
Spiega
il
significato
dei
testi
per
guadagnare
punti
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laura Abela, Dan Fries
Альбом
L'Aura
дата релиза
29-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.