Текст и перевод песни L'Aura feat. GnuQuartet - Portami via

Portami via

Vola l′aquilone che si dondola sulle mie mani
12 anni e un filo teso che mi lega al cielo come se
Sapessi parlare agli esseri sopra le nuvole con un niente...

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via dove non v'è tormento
Con te resterò. Mi manchi da molto tempo...

Sai, la mamma spiana le camicie 20 ore al giorno
Torna a casa, dorme, io la guardo sveglio penso a come
L′abbracceresti se fossi, ma tu non sei più e quindi canto per te.

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via tra i dragoni e le vergini
Io costruirò alberi che non muoiono mai.

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via dove non v'è tormento
Con te resterò. Mi manchi da tempo...

Portami via sulle ali del vento
Con te resterò. Mi manchi da molto.
Portami via sulle ali del vento
Così costruirò uomini che non muoiono mai.

Унеси меня

Летит змей, покачиваясь у меня в руках
В 12 лет нитка тянулась к небу, словно
Я мог бы говорить с теми, кто выше облаков, ни за что...

Унеси меня на крыльях ветра
Не буду грустить, если не вернусь.
Унеси меня туда, где нет мучений
С тобой останусь. Я скучал по тебе так давно...

Знаешь, мама гладит рубашки по 20 часов в день
Возвращается домой, засыпает, а я смотрю на нее и думаю, как
Ты бы ее обнял, если бы был, но тебя больше нет, и я пою для тебя.

Унеси меня на крыльях ветра
Не буду грустить, если не вернусь.
Унеси меня туда, где есть драконы и девы
Я создам деревья, которые никогда не погибнут.

Унеси меня на крыльях ветра
Не буду грустить, если не вернусь.
Унеси меня туда, где нет мучений
С тобой останусь. Я скучал по тебе...

Унеси меня на крыльях ветра
С тобой останусь. Я очень по тебе скучал.
Унеси меня на крыльях ветра
Так я создам людей, которые никогда не умрут.