Текст и перевод песни L'Aura - Cose così

Cose così

Erano cose così, dette tanto per dire.
Cose così, tanto per far rumore.
Cose così... risate col veleno.
Cose così... uno squarcio nel sereno.
Cose così, gli sfoghi del momento.
Cose così, le frasi senza senso.
Puro amore dietro una canzone d'odio,
Densa come il miele che scioglie un nodo.
Mi tieni qui, chiusa nel tuo amore.
Ci parliamo poco, chiusi per errore.
Si sta meglio fuori dove si può amare
Senza spazientire, senza portare

Via niente,
Senza mai pretendere
L'amore che non si dà
Via per niente.
Ogni parola è fragile
Nelle mani del cuore che hai.

Cose così, minuti d'abbandono.
Cose così, minacce di perdono.
Cose così... ciò che nutriamo dentro
Può decidere molto, anche il fallimento.
Mi tieni qui dove si alza il vento
A salutare i fuochi che hanno fatto in tempo
A diventare grandi senza mai bruciare
A diventare luce senza portare

Via niente,
Senza mai pretendere
L'amore che non si dà
Via per niente.
Ogni parola è fragile
Nelle mani del cuore che hai.

Cos'è che non ho visto che
Fa complicare la verità
Che non ci fa cambiare idea?
Cos'è che non hai visto in me?
La chiarezza è un dono se c'è
Davvero amore. Amore.

Senza portare via niente,
Senza mai pretendere
L'amore che non si dà
Via per niente.
Ogni pensiero è fragile
Nelle mani del cuore che hai.

Senza portare via quel niente.
Ogni pensiero è fragile
Nelle mani del cuore che hai.

Так просто

Это было так просто, сказано мимоходом.
Вот так просто, просто чтобы создать шум.
Так просто...смех с ядом.
Так просто...удар в тишине.
Так просто, выплески эмоций.
Так просто, фразы без смысла.
Чистая любовь за песней ненависти,
Густая, как мёд, что развязывает узел.
Ты держишь меня здесь, закрытой в твоей любви.
Мы мало разговариваем, закрыты по ошибке.
Лучше быть снаружи, где можно любить
Без нетерпения, без лишнего

Ничего,
Без вечных требований
Любви, которую не дают
Зря.
Каждое слово хрупко
В руках сердца, которое у тебя есть.

Так просто, минуты забвения.
Так просто, угрозы прощения.
Так просто...то, что мы лелеем внутри
Может решить многое, даже неудачу.
Ты держишь меня там, где поднимается ветер
Приветствовать огни, которые успели
Стать большими, не сгорев
Стать светом, без лишнего

Ничего,
Без вечных требований
Любви, которую не дают
Зря.
Каждое слово хрупко
В руках сердца, которое у тебя есть.

Что я не увидела, что
Осложняет правду
Что не позволяет нам изменить наше мнение?
Что ты не увидел во мне?
Ясность - это дар, если это
Действительно любовь. Любовь.

Без лишнего,
Без вечных требований
Любви, которую не дают
Зря.
Каждая мысль хрупкая
В руках сердца, которое у тебя есть.

Без лишнего.
Каждая мысль хрупкая
В руках сердца, которое у тебя есть.