Текст и перевод песни L'Aura - Gira L'Estate

Gira L'Estate

Cosa guardi, tu guardi me
Non hai visto anche lui con me
Mentre stringi la mano lo guardi a fondo
Ma tu guardi tu vedi me
E non lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti vengo li da te
Senza niente di buono da dire
Chiudo gli occhi e con le mie dita
Ti percorro, ti percorro se
Non ho niente di meglio da fare
Che restare a giocare

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco
Che mi comprerò
Gira l'estate sogno di te
L'amore perverso è un cerchio
Conto fino a tre
Conto fino a tre

Cosa guardi, tu guardi me
Vedi a lui non dispiace se
Se ci vieni a trovare
Quando ti pare
Guardi lui e poi guardi me
E già lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti viene lì da te
Senza niente di meglio da fare
Che restare a guardare

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco
Che mi comprerò
Gira l'estate sogno di te
L'amore perverso è un cerchio
Conto fino a tre
Uno non parlare
Due non guardare
Tre baciare
Conto fino a tre

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco che ci suonano
Solo in estate quando si fa
L'amore all'aperto
E si vive in un'altra età
In un'altra età

Cosa guardo io guardo te
Cosa guarda lui guarda te
Togli quell'imbarazzo
E lasciati andare
Cosa guardo io guardo te

L'été tourne

Qu'est-ce que tu regardes, tu me regardes ?
Tu n'as pas vu lui aussi avec moi ?
Alors que tu lui serres la main, tu le regardes profondément
Mais tu regardes, tu me vois
Et tu ne le sais pas
Si tu te retournes, c'est fini
Si tu te retournes, je viens là où tu es
Sans rien de bon à dire
Je ferme les yeux et avec mes doigts
Je te parcours, je te parcours si
Je n'ai rien de mieux à faire
Que de rester à jouer

L'été tourne, ça me tourne un peu
Sur les hanches et sur le visage
C'est un disque
Que je vais acheter
L'été tourne, je rêve de toi
L'amour pervers est un cercle
Je compte jusqu'à trois
Je compte jusqu'à trois

Qu'est-ce que tu regardes, tu me regardes ?
Tu vois, il ne lui déplaît pas si
Si tu viens nous voir
Quand tu le veux
Tu regardes lui et puis tu me regardes
Et tu le sais déjà
Si tu te retournes, c'est fini
Si tu te retournes, il vient là où tu es
Sans rien de mieux à faire
Que de rester à regarder

L'été tourne, ça me tourne un peu
Sur les hanches et sur le visage
C'est un disque
Que je vais acheter
L'été tourne, je rêve de toi
L'amour pervers est un cercle
Je compte jusqu'à trois
Un, ne parle pas
Deux, ne regarde pas
Trois, embrasse
Je compte jusqu'à trois

L'été tourne, ça me tourne un peu
Sur les hanches et sur le visage
C'est un disque qu'on nous joue
Uniquement en été quand on fait
L'amour en plein air
Et qu'on vit dans une autre époque
Dans une autre époque

Qu'est-ce que je regarde, je te regarde
Qu'est-ce qu'il regarde, il te regarde
Enlève ce malaise
Et laisse-toi aller
Qu'est-ce que je regarde, je te regarde