Текст и перевод песни L'Aura - La meccanica del cuore

La meccanica del cuore

Ciao, sto parlando proprio a te
Non mi ascolti ma ti annuso i pensieri con i miei occhi gialli

Ciao, sto parlando giusto a te
Ti ho lasciato il mio cuscino celeste, quello dei passi

Se con un tocco di magia si potesse andare indietro
Via, rifarei tutto

Senti, la meccanica del cuore
Che scandisce con le ore
La tua dolce gelosia
Solo per amore o per follia

Se fai tre passi verso me
Ti regalo il mio sorriso più bello, quello vestito a festa

Ciao, un castello senza re
Lo si trova dentro al letto dove sto con te

Senti, la meccanica del cuore
Che scandisce con le ore
La tua dolce gelosia

Solo la meccanica del cuore
Sa di essere migliore
Mentre dice una bugia

Solo per amore o per follia

Ci arrabbiamo da mattina a sera
Ma ci amiamo più che mai
Quando piove sono più sincera
Se c′è il sole sono guai

Senti, la meccanica del cuore
Come non ci fa dormire
Colmi di malinconia

Con un giorno nero nella mano
Dopo un po' ricominciamo
A litigare in allegria

Solo per amore o per follia...

Механика сердца

Привет, я говорю именно тебе
Ты не слушаешь, но я вынюхиваю твои мысли своими желтыми глазами

Привет, я говорю как раз для тебя
Я оставил тебе мою небесную подушку, ту, что для шагов

Если бы можно было вернуться назад с помощью магии
Я бы сделал все снова

Послушай, механика сердца
Что отсчитывает с часами
Твою нежную ревность
Только ради любви или ради безумия

Если ты сделаешь три шага ко мне
Я подарю тебе свою самую красивую улыбку, ту, что наряжена в праздничное платье

Привет, замок без короля
Его можно найти в кровати, где я с тобой

Послушай, механика сердца
Что отсчитывает с часами
Твою нежную ревность

Только механика сердца
Знает, что она лучше
Когда говорит ложь

Только ради любви или ради безумия

Мы злимся с утра до вечера
Но любим друг друга больше, чем когда-либо
Когда идет дождь, я становлюсь более искренней
А если светит солнце, то будут неприятности

Послушай, механика сердца
Как она не дает нам спать
Исполненные меланхолии

С черным днем в руках
Через некоторое время мы начинаем снова
Ссориться с весельем

Только ради любви или ради безумия