Текст и перевод песни L'Aura - Non Qui, Ma Qui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non Qui, Ma Qui
Не здесь, а здесь
Non
qui
dove
cadono
le
foglie
Не
здесь,
где
падают
листья
Ma
qui
dove
esplodono
i
colori
Но
здесь,
где
взрываются
цвета
E
senti
che
sapori
И
почувствуй
эти
ароматы
Qui
dove
il
tempo
non
esiste
Здесь,
где
время
не
существует
Dove
il
tempo
si
fa
gioco
Где
время
играет
Non
qui
dove
non
c'è
più
silenzio
ma
qui
dove
c'è
qualcuno
che
ti
sa
ascoltare
Не
здесь,
где
больше
нет
тишины,
но
здесь,
где
есть
тот,
кто
умеет
тебя
слушать
Non
è
qui
che
troverai
le
tue
certezze,
certamente
non
è
facilee
Не
здесь
ты
найдешь
свои
уверенности,
конечно,
это
нелегко
RIt.
Capire
che
non
serve
andare
a
fondo
per
sapere
il
perché
di
tutto
il
mondo
Пр.
Понять,
что
не
нужно
копаться
глубоко,
чтобы
знать
«почему»
во
всем
мире
Anche
di
cose
che
son
grandi
Даже
в
тех
вещах,
которые
велики
Molto
più
grandi
di
te.
Гораздо
больше
тебя.
Non
qi
dove
non
hai
scelto
mai
Не
здесь,
где
ты
никогда
не
выбирал
Ma
qui
dove
c'è
qualcuno
che
ti
vuole
bene
non
è
qui
che
diventerai
un
uomo
certamente
non
è
facilee
Но
здесь,
где
есть
тот,
кто
любит
тебя,
не
здесь
ты
станешь
мужчиной,
конечно,
это
нелегко
RIt.
Capire
che
non
serve
affondare
per
sapere
il
perché
di
tutto
il
mondo
Пр.
Понять,
что
не
нужно
тонуть,
чтобы
знать
«почему»
во
всем
мире
Di
quelle
cose
che
son
grandi
В
тех
вещах,
которые
велики
Molto
più
grandi
di
te.
Гораздо
больше
тебя.
Osservati
bene
in
ogni
momento
Наблюдай
за
собой
в
каждый
момент
Ricorda
il
tuo
nome
se
c'è
Помни
свое
имя,
если
оно
есть
Osservati
bene
ricorda
il
tuo
cuore
e
scoprirai
che
è
difficile
Наблюдай
за
собой,
помни
свое
сердце
и
обнаружишь,
что
это
сложно
RIT.
Capire
che
serve
perdonare
chi
ferisce
senza
un
perché
in
tutto
il
mondo
Пр.
Понять,
что
нужно
прощать
тех,
кто
ранит
без
причины
во
всем
мире
Ci
sono
cose
più
importanti
molto
importanti
vuoi
viverle
adesso
e
imparare
da
chi
è
grande
molto
più
grande
di
te.
Есть
вещи
поважнее,
гораздо
важнее:
хочешь
ли
ты
прожить
их
сейчас
и
учиться
у
того,
кто
больше,
гораздо
больше
тебя.
Vuoi
viverle
adesso
e
abbandonare
le
catene
avvolte
intorno
a
te.
Хочешь
ли
ты
прожить
их
сейчас
и
сбросить
цепи,
окутавшие
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LAURA ABELA
Альбом
L'Aura
дата релиза
29-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.