Текст и перевод песни L'Aura - Unfair

Unfair

Whatever you do
You do it till is wrong
Till all of the colors bleed to black
Just so you can say
It wasn′t in your head
Just so you can build up regret
I'm asking a lot
But you answer too much
Doesn′t it feel like shifting gears again?
Does it feel like loneliness?
Doesn't it feel like letting down your friends?
Does it feel like you're unfair?

The mother in you was never to be mine
Was never to find in me a child
The mother I am has woken up my pride
My right to be loved
You′re asking a lot
It′s too much to move on
Doesn't it feel like shifting gears again?
Does it feel like loneliness?
Doesn′t it feel that lies are all you mend?
Does it feel like you're unfair?

I wished I prayed to be your friend
But friends are meant to listen
Your precious rage has come to term
In terms that burn
They burn so fast
You know, so fast
You know, so fast
You know, so fast

Doesn′t it feel like you're 16 again?
Does it feel like loneliness?

Doesn′t it feel like letting down your friends?
Does it feel like you're unfair?
Doesn't it feel that lies are all you mend?
Does it feel like you′re unfair?

Injuste

Peu importe ce que tu fais
Tu le fais jusqu'à ce que ce soit mal
Jusqu'à ce que toutes les couleurs saignent en noir
Juste pour que tu puisses dire
Ce n'était pas dans ta tête
Juste pour que tu puisses accumuler des regrets
Je te demande beaucoup
Mais tu réponds trop
N'a-t-on pas l'impression de changer de vitesse encore une fois ?
Est-ce que tu ressens de la solitude ?
N'a-t-on pas l'impression de décevoir ses amis ?
Est-ce que tu ressens que tu es injuste ?

La mère en toi n'a jamais été pour moi
N'a jamais trouvé en moi un enfant
La mère que je suis a réveillé ma fierté
Mon droit d'être aimé
Tu demandes beaucoup
C'est trop pour passer à autre chose
N'a-t-on pas l'impression de changer de vitesse encore une fois ?
Est-ce que tu ressens de la solitude ?
N'a-t-on pas l'impression que les mensonges sont tout ce que tu répares ?
Est-ce que tu ressens que tu es injuste ?

J'aurais aimé prier pour être ton amie
Mais les amis sont censés écouter
Ta précieuse rage a pris fin
En termes qui brûlent
Ils brûlent si vite
Tu sais, si vite
Tu sais, si vite
Tu sais, si vite

N'a-t-on pas l'impression d'avoir 16 ans encore ?
Est-ce que tu ressens de la solitude ?

N'a-t-on pas l'impression de décevoir ses amis ?
Est-ce que tu ressens que tu es injuste ?
N'a-t-on pas l'impression que les mensonges sont tout ce que tu répares ?
Est-ce que tu ressens que tu es injuste ?