Текст и перевод песни L'Aura - Unfair

Unfair

Whatever you do
You do it till is wrong
Till all of the colors bleed to black
Just so you can say
It wasn′t in your head
Just so you can build up regret
I'm asking a lot
But you answer too much
Doesn′t it feel like shifting gears again?
Does it feel like loneliness?
Doesn't it feel like letting down your friends?
Does it feel like you're unfair?

The mother in you was never to be mine
Was never to find in me a child
The mother I am has woken up my pride
My right to be loved
You′re asking a lot
It′s too much to move on
Doesn't it feel like shifting gears again?
Does it feel like loneliness?
Doesn′t it feel that lies are all you mend?
Does it feel like you're unfair?

I wished I prayed to be your friend
But friends are meant to listen
Your precious rage has come to term
In terms that burn
They burn so fast
You know, so fast
You know, so fast
You know, so fast

Doesn′t it feel like you're 16 again?
Does it feel like loneliness?

Doesn′t it feel like letting down your friends?
Does it feel like you're unfair?
Doesn't it feel that lies are all you mend?
Does it feel like you′re unfair?

Нечестно

Что бы ты ни делал,
Ты делаешь это, пока не ошибешься,
Пока все цвета не превратятся в черный,
Только чтобы ты мог сказать,
Что это не было в твоей голове,
Только чтобы ты мог копить сожаления.
Я многого прошу,
Но ты отвечаешь слишком много.
Разве не похоже это на переключение передач снова?
Не чувствуешь ли ты себя одиноким?
Разве не похоже это на то, что ты подводишь своих друзей?
Не чувствуешь ли ты, что поступаешь нечестно?

Материнская сторона в тебе никогда не должна была быть моей,
Никогда не должна была найти во мне ребенка.
Мать во мне пробудила мою гордость,
Мое право быть любимой.
Ты многого просишь,
Слишком тяжело двигаться дальше.
Разве не похоже это на переключение передач снова?
Не чувствуешь ли ты себя одиноким?
Разве не кажется, что ложь — это все, что ты можешь исправить?
Не чувствуешь ли ты, что поступаешь нечестно?

Я хотела бы молиться, чтобы быть твоим другом,
Но друзья должны слушать.
Твоя драгоценная ярость достигла своего предела,
В обжигающих словах.
Они горят так быстро,
Ты знаешь, так быстро,
Ты знаешь, так быстро,
Ты знаешь, так быстро.

Разве не чувствуешь себя снова шестнадцатилетним?
Не чувствуешь ли ты себя одиноким?

Разве не похоже это на то, что ты подводишь своих друзей?
Не чувствуешь ли ты, что поступаешь нечестно?
Разве не кажется, что ложь — это все, что ты можешь исправить?
Не чувствуешь ли ты, что поступаешь нечестно?