È Per Te (Duetto) - L'Aura перевод на немецкий

È Per Te (Duetto)

Prendi un giorno,
Il più bello che possiedi,

Ha il colore
Che non dimenticherai mai
Lascia il pianto
Dove il sole lo riscalderà
Nel momento
In cui alla vita ti richiamerà
E' per te
Che sorriderai,
Sarà il tempo di viver
Le cose che hai,
E' per te
E quel giorno
Poi riportalo a me,
Ne avrò cura,
è una parte di te!
Ciò che ho perso
È solo a un passo da me,
L'ho lasciato
E lo riprendo perché
E' per te
E sorriderai,
Sarà il tempo di viver
Le cose che hai,
E' per te
E quaggiù in città
Gira voce già
Che la vita è un gioco,
è l'unica che hai!
C'è un pensiero che
Puoi trovare se
Guardi dritto in fronte a te ed è
Tutto quello che ti serve
Per cambiare e ricordare
Che stai bene ed
E' per te
Che sorriderai,
Sarà il tempo di viver
Le cose che hai
E' per te che sorriderai
Sarà il tempo di viver
Le cose che hai,
Questo è il tempo di viver
Le cose che hai,
è per te
Che lo fai

Für Dich (Duett)

Nimm einen Tag,
den schönsten, den du besitzt,

er hat die Farbe,
die du niemals vergessen wirst.
Lass die Tränen,
wo die Sonne sie erwärmen wird,
in dem Moment,
in dem es dich zum Leben zurückruft.
Für dich
wirst du lächeln,
es wird die Zeit sein, zu leben,
die Dinge, die du hast.
Für dich,
und diesen Tag
bring ihn dann zu mir zurück,
ich werde darauf aufpassen,
es ist ein Teil von dir!
Was ich verloren habe,
ist nur einen Schritt von mir entfernt,
ich habe es verlassen
und ich nehme es zurück, weil
es für dich ist
und du wirst lächeln,
es wird die Zeit sein zu leben,
die Dinge, die du hast.
Für dich,
und hier unten in der Stadt
geht schon das Gerücht um,
dass das Leben ein Spiel ist,
es ist das einzige, das du hast!
Es gibt einen Gedanken, den
du finden kannst, wenn
du ihm direkt ins Gesicht siehst, und es ist
alles, was du brauchst,
um dich zu ändern und dich zu erinnern,
dass es dir gut geht und
für dich
wirst du lächeln,
es wird die Zeit sein, zu leben,
die Dinge, die du hast.
Für dich ist es, dass du lächeln wirst,
es wird die Zeit sein, zu leben,
die Dinge, die du hast,
dies ist die Zeit, zu leben,
die Dinge, die du hast,
für dich
tust du es.