Текст и перевод песни L-Biz feat. Nash Boogie - Honor Amongst Thieves

Honor Amongst Thieves

Yea
I told you before it′s a dirty game out there
Whether you in the streets
Industry
Yea
Gotta watch your back
Uh
Yo

Bizzy being brilliant, I kill it when world wielding
Verb villain burn bridges when herbs visit, protect riches
Y'all can cry rivers to bitches, I got no time for whine, uh
Unless I′m cracking broads bringing cheese with mine
The feast divine, release the crime
When pieces rise, the creeds divide, and peace subsides
Thank God if you leave alive
Just lead a life that leads the blind from seas that's high
We meet with minds that change culture
Legacy builders that slay vultures and blaze potent, so stay focused
And double yo dividends, dismissing friends sending ten four to your residence
Snake niggas can Cheddar Bob
Struggling hustling find a better job
Ready for yo shot I'll toss the lob
If opportunity knocks, you better turn the knob
Or be the story that made your mother sob, that′s word to God
You make it, jackers try to take it like they Pat Bev
Extract a fraction of information and watch the rumors spread
Character assassination
Leading to mass incarceration
Making paper racists ain′t the only niggas hatin'
Keep the lid on how you eatin, thieves is quick to foil it
Barrell full of crabs, gotta raise the heat to boil it
Victory is sweet, they can′t compete, they wanna spoil it
Like Sydney Dean and Billy Hoyle, hard to see what loyal is
Yea

So you want me to turn my back on my people
I don't want you to do anything but join the team dog
Ain′t no unity, ain't no loyalty
Y′all ain't nothing but a bunch of crabs in a bucket
I'd be better off putting a bullet in my own brain

Ain′t no honor amongst thieves
No easy way to riches
Eyes on yo enemies
Learn to sniff out the snitches
And if money is yo vice
Be careful when you roll them dice
Because the price could be your life, uh

Feds at ya place like publishers clearing house
But ain′t no sweepstakes, tryna figure your whereabouts
Mom's said you gone, they continue to feel it out
That′s when she hit your phone saying son just hear me out, hello
Quickly hung up, now he on a different route
Looking for the ratatouille with the mickey mouse
That's a 50 clip, even if he miss he hit
Looking for them niggas and that Fendi Prada trendy bitch
Only thing he missed was the nigga closest to him
Shared the sandbox with him and emotions to him
Stayed on beat with each other like they was co-producing
Hit the block picked up a couple niggas that′s known for shooting
Come On
Needed no recruitment, just a couple bands
They say bands make it dance, had to take a chance
Sniffed a half a gram, let it blam, bullets hit sudan
Hit you and ya man, brakes slam, got up out that jam
Or so he thought till that court date came
Lawyer whispered in his ear while he getting arraigned
Said they got one of your boys and I think he detained
Say they got a star witness but won't give me the name, nope
Soon as he walked in, he damn near choked
Never thought his best friend would try and hang him from a rope
But he did
Now we going all out kid
And we got mad slugs to give
Stakeout the crib

Ain′t no honor amongst thieves
No easy way to riches
Eyes on yo enemies
Learn to sniff out the snitches
And if money is yo vice
Be careful when you roll them dice
Because the price could be your life, uh

This state not big enough for the two of us Johnny boy
Then I suggest you move out

L'honneur parmi les voleurs

Ouais
Je te l'avais dit, c'est un jeu dangereux
Que tu sois dans la rue
L'industrie
Ouais
Tu dois surveiller tes arrières
Uh
Yo

Bizzy est brillant, je tue quand le monde brandit
Le méchant verbe brûle les ponts quand les herbes visitent, protège les richesses
Vous pouvez tous pleurer des rivières aux pétasses, je n'ai pas de temps pour les pleurnicheries, uh
Sauf si je craque des meufs qui apportent du fromage avec le mien
Le festin divin, libère le crime
Quand les pièces montent, les croyances se divisent, et la paix s'apaise
Remercie Dieu si tu en sors vivant
Mène simplement une vie qui guide les aveugles des mers qui sont hautes
On rencontre des esprits qui changent la culture
Des bâtisseurs d'héritage qui tuent les vautours et font flamber la puissance, alors restez concentrés
Et doublez vos dividendes, en congédiant les amis qui envoient dix-quatre à votre résidence
Les serpents peuvent Cheddar Bob
Ceux qui luttent pour trouver un meilleur emploi
Prêt pour ton tir, je lance le lob
Si l'occasion se présente, tu ferais mieux de tourner le bouton
Ou sois l'histoire qui a fait pleurer ta mère, parole de Dieu
Tu réussis, les braqueurs essaient de te le prendre comme s'ils étaient Pat Bev
Extraire une fraction d'information et regarder les rumeurs se répandre
Assassinat de personnage
Conduisant à l'incarcération de masse
Faire du papier, les racistes ne sont pas les seuls à nous détester
Garde le silence sur la façon dont tu manges, les voleurs sont prompts à le déjouer
Un baril plein de crabes, il faut faire monter la chaleur pour le faire bouillir
La victoire est douce, ils ne peuvent pas rivaliser, ils veulent la gâcher
Comme Sydney Dean et Billy Hoyle, difficile de voir ce qu'est la loyauté
Ouais

Alors tu veux que je tourne le dos à mes potes ?
Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit d'autre que de rejoindre l'équipe, mon pote
Il n'y a pas d'unité, il n'y a pas de loyauté
Vous n'êtes rien d'autre qu'une bande de crabes dans un seau
Je ferais mieux de me mettre une balle dans la tête

Il n'y a pas d'honneur entre voleurs
Pas de voie facile vers la richesse
Garde un œil sur tes ennemis
Apprends à flairer les balances
Et si l'argent est ton vice
Fais attention quand tu lances les dés
Parce que le prix pourrait être ta vie, uh

Les fédéraux chez toi comme des éditeurs qui font le ménage
Mais il n'y a pas de loterie, essayant de déterminer où tu te trouves
Maman a dit que t'étais parti, ils continuent à le comprendre
C'est là qu'elle a appelé ton téléphone en disant "Fiston, écoute-moi bien, allô"
Il a raccroché rapidement, maintenant il est sur une autre route
À la recherche du ratatouille avec la mickey mouse
C'est un chargeur de 50, même s'il rate, il touche
À la recherche de ces négros et de cette salope de Fendi Prada à la mode
La seule chose qu'il a manquée, c'est le négro le plus proche de lui
Il partageait le bac à sable avec lui et ses émotions
Ils restaient en rythme l'un avec l'autre comme s'ils étaient co-producteurs
Il a frappé le quartier, a récupéré quelques négros connus pour tirer
Allez viens
Pas besoin de recrutement, juste quelques billets
Ils disent que les billets font danser, il fallait tenter sa chance
Il a sniffé un demi-gramme, l'a laissé exploser, les balles ont touché le Soudan
Il t'a touché, toi et ton pote, les freins ont claqué, il s'est sorti de ce pétrin
Du moins, c'est ce qu'il pensait jusqu'à la date de sa comparution au tribunal
L'avocat lui a murmuré à l'oreille pendant qu'on l'appelait à la barre
Il a dit qu'ils avaient un de tes potes et je pense qu'il l'a arrêté
Ils disent qu'ils ont un témoin vedette mais qu'ils ne veulent pas me donner son nom, non
Dès qu'il est entré, il a failli s'étouffer
Il n'aurait jamais cru que son meilleur ami essaierait de le pendre à une corde
Mais il l'a fait
Maintenant, on y va à fond, gamin
Et on a plein de balles à donner
On surveille la baraque

Il n'y a pas d'honneur entre voleurs
Pas de voie facile vers la richesse
Garde un œil sur tes ennemis
Apprends à flairer les balances
Et si l'argent est ton vice
Fais attention quand tu lances les dés
Parce que le prix pourrait être ta vie, uh

Cet état n'est pas assez grand pour nous deux, Johnny boy
Alors je te suggère de déménager