Текст и перевод песни L-Biz feat. Son of Tony - Lions

Lions

Uh
Ayo Son
We ain't gon' make'em wait this time
Let's go to work

My niggas transition from the block to the kitchen
Cause they tryna commandeer health insurance and a pension
Dumping diesel on the d-low, attention could be lethal
Circle tighter than some leggings on the fattest hoes that we know
Kilo on that keto, fiends riot for that new new
It's like the walking dead, syringe in skin but this ain't voodoo
Provoke the scope and boom boom
Ammo at yo dunce cap
Confused when fools reject the rules
Bullets, they don't want that
Uh
So grab yo lunch pale and punch yo clock
Cause it's shooters down to punch yo clock
For rumors they can clutch yo spot
Protect yo neck and duck them fucking cops
They see yo growing stocks
Pistols like them sickles used to cut yo crops
And fast cash like fast ass, it's hella risky
But big dough turn tame hoes to hella frisky
So broke niggas with ambitions of living lavish
Tryna find a package they can serve to all the loyal addicts
Speeding down that road
Swear yo chance to win is Soulja Slim
Behold the boldest men controlling boats, filled with opium
Tragedy they trafficked in the eighty's, told us just say no
Now it's epidemic, charging dealers for they overdose

Wealth is so divided, that's why we supply it
Grab yo tail and slide, if you ain't down for riding
Ain't no use in hiding, when it's time to riot
When you starve the lions that's when we resort to violence
Hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
Yeah
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
Yeah
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle

Esso
Uh
Reside where the cons meet, jungle concrete
Short tempers with long reach and slurred speech
Motor skill, impaired arms, st-st-st stutter when they speak
Pledge codes we repeat, all we know is the street
It's cold outside, that's why we holding the heat
Show no love, we exposing the weak
Strength in numbers and we rolling too deep
Lions moving quiet, wearing clothes of the sheep
Every eye ain't open, every closed eye ain't sleep
Cost of living is high, and ain't a damn thing cheap
Herbivore, to carnivore, to omnivore tryna eat
Spoils of war, give me more, only luxury we seek
Uh
Weed louder, pills powder bring more power
Faces sour, we tower this thing of ours
What we devoured, took man power and hours
Can't blame the ozone, for all of these lead showers
Women getting killed here, y'all know the reason why too
The wealth of information that these females will provide you
Careful who you confide to
Lust is like a high too
Share her little pie too, the hoodies gon' slide through

Wealth is so divided, that's why we supply it
Grab yo tail and slide, if you ain't down for riding
Ain't no use in hiding, when it's time to riot
When you starve the lions that's when we resort to violence
Hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
Yeah
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle
Yeah
You hear that rumble in the, rumble in the, rumble in the jungle

Lions

Uh
Allez, Fils
On ne va pas les faire attendre cette fois
Au boulot

Mes négros passent des blocs à la cuisine
Parce qu'ils essaient de mettre la main sur l'assurance maladie et une pension
Du diesel sur le d-low, l'attention pourrait être mortelle
Un cercle plus serré que des leggings sur les putes les plus grosses que l'on connaisse
Kilo sur ce céto, les amis se révoltent pour cette nouveauté
C'est comme Walking Dead, une seringue dans la peau mais ce n'est pas du vaudou
On provoque la lunette et boum boum
Des munitions sur ton bonnet d'âne
Confus quand les imbéciles rejettent les règles
Des balles, ils n'en veulent pas
Uh
Alors prends ta gamelle et pointe ton arrivée
Parce qu'il y a des tireurs qui veulent te fumer
Des rumeurs pour prendre ta place
Protège ton cou et esquive ces putains de flics
Ils voient tes actions grimper
Les pistolets comme les faucilles servaient à couper tes récoltes
Et l'argent facile comme les salopes faciles, c'est super risqué
Mais une grosse liasse de billets rend les salopes apprivoisées super coquines
Alors les mecs fauchés avec des ambitions de vie somptueuse
Ils essaient de trouver un colis qu'ils peuvent servir à tous les accros fidèles
Fonçant sur cette route
Je jure que tes chances de gagner sont Soulja Slim
Voici les hommes les plus audacieux contrôlant des bateaux, remplis d'opium
Une tragédie dont ils ont fait le trafic dans les années 80, nous a dit de juste dire non
Maintenant c'est une épidémie, on fait payer les dealers pour leurs overdoses

La richesse est tellement divisée, c'est pourquoi on l'approvisionne
Attrape ta queue et glisse-toi, si tu n'es pas partant pour rouler
Inutile de se cacher, quand il est temps de se révolter
Quand on affame les lions, c'est là qu'on a recours à la violence
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Ouais
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Ouais
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle

Esso
Uh
Résident là où les taulards se rencontrent, jungle de béton
Caractères impulsifs avec une longue portée et un discours confus
Motricité, bras affaiblis, bégaiement lorsqu'ils parlent
Des codes d'honneur qu'on répète, on ne connaît que la rue
Il fait froid dehors, c'est pour ça qu'on garde la chaleur
On ne montre aucun amour, on expose les faibles
L'union fait la force et on roule en profondeur
Les lions se déplacent silencieusement, portant des vêtements de mouton
Tous les yeux ne sont pas ouverts, tous les yeux fermés ne dorment pas
Le coût de la vie est élevé, et rien n'est bon marché
Herbivore, carnivore, omnivore qui essaie de manger
Butin de guerre, donne-moi plus, seul le luxe que l'on recherche
Uh
L'herbe plus forte, la poudre de pilules apporte plus de puissance
Visages amers, on domine ce truc qui est le nôtre
Ce qu'on a dévoré, a pris le pouvoir de l'homme et des heures
On ne peut pas blâmer l'ozone, pour toutes ces averses de plomb
Des femmes se font tuer ici, vous savez pourquoi aussi
La richesse de l'information que ces femelles vous fourniront
Fais gaffe à qui tu te confies
La luxure est comme un excès aussi
Partage sa petite part aussi, les cagoules vont glisser

La richesse est tellement divisée, c'est pourquoi on l'approvisionne
Attrape ta queue et glisse-toi, si tu n'es pas partant pour rouler
Inutile de se cacher, quand il est temps de se révolter
Quand on affame les lions, c'est là qu'on a recours à la violence
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Ouais
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle
Ouais
Tu entends ce grondement dans la, grondement dans la, grondement dans la jungle