L-Biz - Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L-Biz - Now




Now
Maintenant
Check, Uh
Check, Uh
It′s my money, and I want it now
C'est mon argent, et je le veux maintenant
Damn right
Bien sûr
Bizzy, Cmon
Bizzy, Allez
Fly family, yeah
Famille volante, ouais
I stay bizzy
Je reste occupé
Smiley I see you boy, Uh
Smiley, je te vois mon gars, Uh
Let's get it
On y va
Used to sell clean piss to the addicts had to close up shop cause I got my own habit now
J'avais l'habitude de vendre de la pisse propre aux toxicomanes, j'ai fermer boutique parce que j'ai ma propre habitude maintenant
Remember I was broke in the attic hot dogs and a salad but I got a little cabbage now
Rappelez-vous que j'étais fauché dans le grenier, des hot-dogs et une salade, mais j'ai un peu de fric maintenant
Cole slaw, never served raw
Salade de chou, jamais servie crue
Only buds but my buds had the blocks on lockjaw
Seulement des potes mais mes potes avaient les blocs sur la mâchoire
Pop off get ya top popped off soda tab
Frappe, fais sauter ton sommet, languette de soda
From the can feel the blam, Woop Woop ambulance
De la cannette, tu sens le boum, Woop Woop, ambulance
Acting fake seal ya fate, got the play on the yellow tape
Faire semblant de sceller ton destin, avoir le jeu sur le ruban jaune
Catch a fade set the date live another day
Attrape une fade, fixe la date, vis un autre jour
At least I pray you do, not responsible for monsters who will prey on you
Au moins je prie pour que tu le fasses, pas responsable des monstres qui vont te dévorer
If they lay on you, you fucked
S'ils s'allongent sur toi, tu es foutu
Got cake on you, you stuck
Tu as du gâteau sur toi, tu es coincé
Fat kid in a little coat, Haan
Gros goss dans un petit manteau, Haan
Mac 10 no serial, Haan
Mac 10 sans numéro de série, Haan
Flip mode imperial
Mode flip impérial
Bust a buss down something foul
Casse quelque chose de dégueulasse
Blue face, need a hunnid thou
Visage bleu, j'ai besoin de cent mille
Loot chase, run a hunnid miles
Poursuite du butin, courir cent miles
Over weight, move a couple pounds
Surpoids, bouger quelques kilos
High stakes, my Plate, yeah I want it now
Enjeux élevés, mon assiette, ouais, je le veux maintenant
Woooo
Woooo
See when it′s bout that money
Tu vois, quand il s'agit de cet argent
I need mine, all mine
J'ai besoin du mien, tout le mien
See what the loot do when you cool they change on you
Tu vois ce que le butin fait quand tu es cool, ils changent d'avis sur toi
Snakes in the grass wanna put them fangs on you
Des serpents dans l'herbe veulent te mettre leurs crocs dessus
They turned serpent, it's hard to imagine
Ils sont devenus des serpents, c'est dur à imaginer
Guess all that talk was really cappin', could′ve swore you was a fucking dragon
J'imagine que tout ce blabla était vraiment du cap, j'aurais juré que tu étais un putain de dragon
Bitch niggas belong in a pageant
Les salopes appartiennent à un concours de beauté
Where all them straps you be having, what you meant to mention was bra′s and sashes
sont toutes ces bretelles que tu as, ce que tu voulais mentionner, c'était des soutiens-gorge et des écharpes
Never braggin' I got flawless fashion
Je ne me vante jamais, j'ai un style impeccable
Bet I can pull yo bride in some Levi′s and a Hanes tagless
Parie que je peux mettre ta mariée dans un Levi's et un Hanes sans étiquette
Now I choose to be frugal, ain't gotta flash cash
Maintenant, je choisis d'être frugal, pas besoin de flacher du cash
But when I make my first thousand racks, I′mma show my ass
Mais quand je ferai mes mille premiers billets, je vais montrer mon cul
Until then grind tremendous, flow stupendous
Jusqu'à ce que je me fasse des sous, flow stupéfiant
Reminisce on what I missed living poverty stricken
Se remémorer ce que j'ai manqué en vivant dans la pauvreté
It was written In my android
C'était écrit dans mon Android
Wasted minutes got me paranoid
J'ai perdu des minutes, ça me rend paranoïaque
Sippin' henny just to fill voids
Sirop de henny juste pour combler les vides
Say you growing but you barely made a plan how
Tu dis que tu grandis, mais tu n'as presque pas fait de plan pour
Time is money, so my feature price about a grand now
Le temps c'est de l'argent, donc mon prix pour une apparition est à peu près un mille maintenant
See the L Stands for loot
Tu vois le L signifie butin
I stay bizzy getting that loot, loot
Je reste occupé à obtenir ce butin, butin
Don′t make me take it from you
Ne me fais pas te le prendre
Fly Fam, ISB
Fly Fam, ISB
C'mon
Allez





Авторы: Donald Foreman Jr., Donald Foreman Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.