Текст и перевод песни L-Biz - Turns

Turns

Uh
See you been on the grind like I been on the grind
You understand that yo′ turn gon come one day
Sometimes you just gotta make it yo day
Today's my day
Let′s get'em Roob

Yo
Fuck these niggas talkin' bout, chalk′em out
Team winning been a minute since we witnessed loss and drought
Biz from a different side of the green than you pre-teens
You speak mean but with these beams we bake beans
Challenge my regime, you sippin′ laced lean
Hallucinating, thinkin' I won′t capture these chased dreams
Shit, wifey want a new crib in a better county
So if you blockin' my profits, then I apply the bounty
Down the way is where they found me, my ascension so astounding
Fly Family or die family, that plane ain′t never grounding
Turbulence expected reaching higher heights, fight or flight, my nigga what yo life is like
Mines real, dedicated sign sealed, type of shit the blind feel
Aggression in my direction's like steppin′ in a minefield
I'm on the grind still, cause that nine to five deal, won't get me to my ninety-nine mill
That′s just how I feel
See me gaining power, so they purchasing subscriptions
Stars aligning, you can see the shine from greater distance
Wasted hustle if you don′t attach it to a vision
By definition, was born to be a boss, check the description, Uh
Don status, the captain, it's only right that I
Mastermind the moves in reversing Buffalo′s great divide
Cause ain't no more middle classes, you either sink or swim
Not affiliated with the fam, watch how you stare and grin
Put you in yo place like angry wives would do to married men
Or raise this heat I′m carrying, and send you to the Seraphim
And you don't get no fries with them six wings
So just be honest when dividing pie with my siblings, Uh
My bros get brutal when Bluto′s fuck with the spinach
Put bullet proof on your coupe, or they'll be shootin' all in it
So do us both a favor, go and get yo own
The greatness of a man, can turn a chair into a royal throne
The road to riches is bumpy and full of sharp turns
Mappin′ out your mission, remember the weakest bridge burns, Uh
When you mappin′ out your mission, remember the weakest bridge burns

Turns

Euh
Je vois que tu es sur le grind comme moi
Tu comprends que ton tour va arriver un jour
Parfois, tu dois juste faire en sorte que ce soit ton jour
Aujourd'hui, c'est mon jour
On va les avoir Roob

Yo
Fous ces mecs qui parlent, efface-les
L'équipe gagne, ça fait un moment qu'on a pas connu la défaite et la sécheresse
Biz vient d'un côté différent du vert que toi, pré-adolescent
Tu parles méchamment, mais avec ces faisceaux, on fait cuire des haricots
Défie mon régime, tu sirotes du lean dopé
Tu hallucines, tu penses que je ne vais pas attraper ces rêves poursuivis
Merde, ma femme veut une nouvelle maison dans un meilleur comté
Donc si tu bloques mes profits, je vais appliquer la prime
C'est dans la rue qu'on m'a trouvé, mon ascension est incroyable
Fly Family ou mourir en famille, cet avion ne se pose jamais
Turbulences attendues en atteignant des sommets plus élevés, se battre ou fuir, mon pote, c'est comme ça que ta vie est
La mienne est réelle, dédiée, signée et scellée, le genre de truc que les aveugles ressentent
L'agression dans ma direction, c'est comme marcher dans un champ de mines
Je suis toujours sur le grind, car ce travail de neuf à cinq, ne me permettra pas d'atteindre mes 99 millions
C'est comme ça que je me sens
Tu me vois gagner du pouvoir, alors ils s'abonnent
Les étoiles s'alignent, tu peux voir la brillance de plus loin
Hustle gaspillé si tu ne l'attaches pas à une vision
Par définition, je suis né pour être un patron, vérifie la description, Euh
Statut de don, le capitaine, c'est normal que je
Mène les mouvements pour inverser la grande division de Buffalo
Parce qu'il n'y a plus de classe moyenne, tu coules ou tu nages
Pas affilié à la famille, fais attention à la façon dont tu regardes et souris
Je vais te remettre à ta place comme les femmes en colère le feraient avec les hommes mariés
Ou augmenter la chaleur que je porte et t'envoyer aux Séraphins
Et tu n'obtiens pas de frites avec ces six ailes
Alors sois juste honnête quand tu partages la tarte avec mes frères et sœurs, Euh
Mes frères deviennent brutaux quand Bluto touche aux épinards
Mets du pare-balles sur ton coupé, sinon ils vont tirer dedans
Alors fais-nous tous les deux une faveur, va chercher la tienne
La grandeur d'un homme peut transformer une chaise en trône royal
Le chemin de la richesse est cahoteux et plein de virages serrés
Cartographie de ta mission, souviens-toi que le pont le plus faible brûle, Euh
Lorsque tu cartographies ta mission, souviens-toi que le pont le plus faible brûle