Otro Vício - L. Camorra перевод на немецкий

Otro Vício

Masticando vicio en la capital,
Que me maten, a mi hoy
Me da igual.
Por que sé que hay cosas que puedo evitar
Y otras que no, y otras que no...
Quiero.
Mientras pensás se te acaba el tiempo.
Porque ahora es decir ahora
Otro vicio para mí
Otro vicio para vos.

100 toneladas de equipo, 20 pasajes en primera;
2 aviones de carga, 30 mil watts de potencia;
2 mega escenarios, 100 reservas 5 estrellas;
2 días en Buenos Aires, 40 botellas del mejor scotch.
5 mil fans, 10 mil fans, 15 mil fans, 20 mil fans;
25, 30 mil, 50 fans en estado shock.

Mientras pensás se te acaba el tiempo.
Porque ahora es decir ahora
Mientras pensás se te acaba el tiempo.
Porque ahora es decir ahora

Otro vicio para mí
Otro vicio para vos.
Otro vicio para mí
Otro vicio para vos.

Eine weitere Sucht

Ich kaue Laster in der Hauptstadt,
Sollen sie mich töten, heute
Ist es mir egal.
Weil ich weiß, dass es Dinge gibt, die ich vermeiden kann
Und andere nicht, und andere... nicht
Will.
Während du nachdenkst, läuft dir die Zeit davon.
Denn jetzt heißt es jetzt
Eine weitere Sucht für mich
Eine weitere Sucht für dich, mein Schatz.

100 Tonnen Ausrüstung, 20 Tickets erster Klasse;
2 Frachtflugzeuge, 30.000 Watt Leistung;
2 Megabühnen, 100 Fünf-Sterne-Reservierungen;
2 Tage in Buenos Aires, 40 Flaschen vom besten Scotch.
5.000 Fans, 10.000 Fans, 15.000 Fans, 20.000 Fans;
25, 30.000, 50 Fans im Schockzustand.

Während du nachdenkst, läuft dir die Zeit davon.
Denn jetzt heißt es jetzt
Während du nachdenkst, läuft dir die Zeit davon.
Denn jetzt heißt es jetzt

Eine weitere Sucht für mich
Eine weitere Sucht für dich, mein Schatz.
Eine weitere Sucht für mich
Eine weitere Sucht für dich, mein Schatz.