AlphaOmega - L.D. перевод на немецкий

AlphaOmega

Celej tenhle vyjebanej rok mluvim vo tom jakej sem kok.
Vo tom jak utíkám ze tmy, jak utíkám jako bolt,
Ale nemůžu se zout z tědlech vyjebanejch bot
Chodim v kruhu v jednom kole a sem dole tisíc stop.

A asi dlouho budu, ztratil jsem tu půdu pod nohama.
Další půlnoc zase sám a další den a další drama.
Pošli kurvu, nalej panák, plná kapsa, plnej mražák.
Koukni na mě, na můj fakáč - jedu proti všem jak pankáč.

Ne a asi nic a nikdo mě už nezmění,
Celej můj život je jak vězení,
Jak místnost bez dveří.
Další prášek, další sezení, krmení.
Kecy čubky, která o mně píču ví.

Další terapie chápeš,
Někdy mám pocit, že sem blázen
A žena mího života pláče,
že nemám city a sem prázdnej,
A žena mího života už se mnou není,
Tak zas zvedám mobil
Volám, honim kurvy,
Místo abych jí řek promiň.
Ale stejně...

Ref. 2x
Jsem hráč, musíš hrát s mejma pravidlama.
Vrchol - pád, zase vstát, nechci žádný drama.
Usínám sám, jenom já s mejma vzpomínkama,
Do hajzlu s emocema, smotej blunt a dej mi panák.

Chyt jsem to za blbej konec a ano L.D je borec,
A ano L.D je bohém, a ano L.D měl kurev.
Věř mi, že půjde,
Když jí řeknu, bude mi z lásky vařit kuře.
Stejne jí vyhodim jak spocenej doo rag.

A to je asi můj problém, to že si vážim jen sebe.
Žiju v bláznivým světe, takže mě zmrdi nesuďte.
Chci jen žít, pít, píchat bitches a mít v píči.
Je to tak krásný i když vim, že mě to ničí.

9 drinků v sobě, jsem neprůstřelnej jak fifty.
V hlavě bordel, ale prcám na to hlavně, že jsou litry.
Chci se omluvit Almovi, dlužim ti fakt brácho za tolik.
Občas se chovám, jako bych chtěl všechno co máme zahodit.

Nový boty, novej snapback, novej gear,
Mladej kokot, čubky lezou na můj kokot a jsou mý.
Zmrdi by chtěly nasát mojí auru a takhle si žít,
Ale nikdo z nich nevidí, co to stojí bejt L.D.
Ale stejně...

Ref. 3x
Jsem hráč, musíš hrát s mejma pravidlama.
Vrchol - pád, zase vstát, nechci žádný drama.
Usínám sám, jenom já s mejma vzpomínkama,
Do hajzlu s emocema, smotej blunt a dej mi panák.

AlphaOmega

Dieses ganze beschissene Jahr rede ich davon, was für ein Arsch ich bin.
Davon, wie ich aus der Dunkelheit renne, wie ich renne wie Bolt,
Aber ich kann aus diesen beschissenen Schuhen nicht raus
Ich laufe im Kreis, immer im Kreis und bin tausend Fuß tief unten.

Und ich werde es wohl noch lange sein, ich habe den Boden unter den Füßen verloren.
Wieder eine Mitternacht, wieder allein und wieder ein Tag und wieder ein Drama.
Schick eine Schlampe, schenk einen Drink ein, volle Tasche, voller Gefrierschrank.
Schau mich an, meinen Mittelfinger - ich fahre gegen alle wie ein Punk.

Nein, und wahrscheinlich wird mich nichts und niemand mehr ändern,
Mein ganzes Leben ist wie ein Gefängnis,
Wie ein Raum ohne Türen.
Noch eine Pille, noch eine Sitzung, Fütterung.
Das Gerede einer Schlampe, die einen Scheißdreck über mich weiß.

Noch eine Therapie, verstehst du,
Manchmal fühle ich mich wie ein Verrückter
Und die Frau meines Lebens weint,
dass ich keine Gefühle habe und leer bin,
Und die Frau meines Lebens ist nicht mehr bei mir,
Also hebe ich wieder mein Handy ab
Rufe an, jage Schlampen,
Anstatt ihr zu sagen, dass es mir leid tut.
Aber trotzdem...

Ref. 2x
Ich bin ein Spieler, du musst nach meinen Regeln spielen.
Aufstieg - Fall, wieder aufstehen, ich will kein Drama.
Ich schlafe alleine ein, nur ich mit meinen Erinnerungen,
Scheiß auf Emotionen, dreh einen Blunt und gib mir einen Drink.

Ich habe es am falschen Ende angepackt und ja, L.D ist ein Kerl,
Und ja, L.D ist ein Bohemien, und ja, L.D hatte Schlampen.
Glaub mir, sie wird es tun,
Wenn ich es ihr sage, wird sie mir aus Liebe Hühnchen kochen.
Trotzdem schmeiße ich sie raus wie einen verschwitzten Lappen.

Und das ist wohl mein Problem, dass ich nur mich selbst schätze.
Ich lebe in einer verrückten Welt, also verurteilt mich nicht, ihr Arschlöcher.
Ich will nur leben, trinken, Bitches ficken und einen Scheiß draufgeben.
Es ist so schön, auch wenn ich weiß, dass es mich zerstört.

9 Drinks intus, ich bin kugelsicher wie Fifty.
Chaos im Kopf, aber scheiß drauf, Hauptsache es gibt Liter.
Ich möchte mich bei Alma entschuldigen, ich schulde dir wirklich viel, Bruder.
Manchmal benehme ich mich, als wollte ich alles, was wir haben, wegwerfen.

Neue Schuhe, neue Snapback, neue Ausrüstung,
Junger Idiot, Schlampen stehen auf meinen Schwanz und gehören mir.
Die Arschlöcher würden gerne meine Aura aufsaugen und so leben,
Aber keiner von ihnen sieht, was es kostet, L.D zu sein.
Aber trotzdem...

Ref. 3x
Ich bin ein Spieler, du musst nach meinen Regeln spielen.
Aufstieg - Fall, wieder aufstehen, ich will kein Drama.
Ich schlafe alleine ein, nur ich mit meinen Erinnerungen,
Scheiß auf Emotionen, dreh einen Blunt und gib mir einen Drink.