L D R U - To Be Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L D R U - To Be Free




To Be Free
Être Libre
There we go, I don't need your big hand catching me.
Voilà, je n'ai pas besoin de ta main pour me rattraper.
I wanna know, are you gonna come around and see?
Je veux savoir, vas-tu venir et voir ?
Cos we've been falling down for days,
Parce que ça fait des jours qu'on tombe,
And we don't see no other way.
Et on ne voit pas d'autre chemin.
Here we go, fly into unknonws.
Allez, on vole vers l'inconnu.
Don't let me down like a lead balloon,
Ne me déçois pas comme un ballon de plomb,
I just wanna crash into you.
J'ai juste envie de me fracasser contre toi.
I don't need no parachute,
Je n'ai pas besoin de parachute,
We don't need no parachute.
On n'a pas besoin de parachute.
Don't stop me now, don't tell me what to do.
Ne m'arrête pas maintenant, ne me dis pas quoi faire.
I just wanna crash into you,
J'ai juste envie de me fracasser contre toi,
I don't need no parachute.
Je n'ai pas besoin de parachute.
Because
Parce que
I like to be free
J'aime être libre
(Girl, oh)
(Chéri, oh)
(Girl, oh, oh)
(Chéri, oh, oh)
I like to be free
J'aime être libre
Let my heart, cross your heart and slowly count to three.
Laisse mon cœur, traverser ton cœur et compte lentement jusqu'à trois.
Be a man, tell me that your love die with me.
Sois un homme, dis-moi que ton amour meurt avec moi.
Cos we've been falling down for days,
Parce que ça fait des jours qu'on tombe,
And we don't see no other way.
Et on ne voit pas d'autre chemin.
Here we go, fly into unknowns.
Allez, on vole vers l'inconnu.
(Girl, oh)
(Chéri, oh)
(Girl, oh, oh)
(Chéri, oh, oh)
I like to be free
J'aime être libre
In the evening, when we wake up,
Le soir, quand on se réveille,
Keep on feeling, something new.
Continue à sentir, quelque chose de nouveau.
In the morning, when we make out,
Le matin, quand on s'embrasse,
I wall fall back into you.
Je vais retomber en toi.
Don't let me down like a lead balloon,
Ne me déçois pas comme un ballon de plomb,
I just wanna crash into you.
J'ai juste envie de me fracasser contre toi.
I don't need no parachute,
Je n'ai pas besoin de parachute,
We don't need no parachute.
On n'a pas besoin de parachute.
Don't stop me now, don't tell me what to do,
Ne m'arrête pas maintenant, ne me dis pas quoi faire,
I just wanna crash into you,
J'ai juste envie de me fracasser contre toi,
I don't need no parachute.
Je n'ai pas besoin de parachute.
Because
Parce que
I like to be free
J'aime être libre
(Girl, oh)
(Chéri, oh)
(Girl, oh, oh)
(Chéri, oh, oh)
I like to be free
J'aime être libre





Авторы: Anita Esidede Blay, Alexander Timothy X. Burnett, Drew Malcolm Carmody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.