Текст и перевод песни L Devine - Be In Her Bedroom

Be In Her Bedroom

She's so cool, it's not fair, I'm like a teenager again
I hate myself because I like her too much
No one else is interesting, she's original and real
I have to sit next to her
I wish I could taste her smile
Oh, my heart's so in denial
But I'll pretend just for a while
She dreams of me
I know I've known her forever
But I could know her better
I wanna know her better
I wanna be in her bedroom
Look at all of her things
Touch the photos and frames
And hold the pillow she lays on
Feel all of the magic
Try on all of her clothes
I wanna sit where she sat
When she's been crying alone
I wanna be in her bedroom (Be-be I do)
Be in her bedroom (Be-be I do)
Be in her bedroom, aah
Be in her bedroom
It's obvious, she makes me shy
I wait around 'til she walks by
And hope she noticed me, mmm
I hate to talk about her face
'Cause I don't wanna sound cliché
But it's so perfect to me
I wish I could taste her smile
Oh, my heart's so in denial
But I'll pretend just for a while
She dreams of me
I know I've known her forever
But I could know her better
I wanna know her better
I wanna be in her bedroom
Look at all of her things
Touch the photos and frames
And hold the pillow she lays on
Feel all of the magic
Try on all of her clothes
I wanna sit where she sat
When she's been crying alone
I wanna be in her bedroom (Be-be I do)
Be in her bedroom (Be-be I do)
Be in her bedroom, aah-aah
Be in her bedroom, oh

В её спальне

Он такой классный, это нечестно, я снова как подросток
Ненавижу себя за то, что он мне так нравится
Никто больше не интересен, он такой оригинальный и настоящий
Я должна сидеть рядом с ним
Хочу попробовать его улыбку на вкус
О, моё сердце всё отрицает
Но я буду притворяться ещё немного
Он видит меня во сне
Знаю, я знаю его целую вечность
Но я могла бы узнать его лучше
Хочу узнать его лучше
Хочу быть в его спальне
Смотреть на все его вещи
Трогать фотографии в рамках
И обнимать подушку, на которой он спит
Чувствовать всю эту магию
Примерять всю его одежду
Хочу сидеть там, где сидел он
Когда плакал в одиночестве
Хочу быть в его спальне (Хочу-о, да)
Быть в его спальне (Хочу-о, да)
Быть в его спальне, ах
Быть в его спальне
Это очевидно, он заставляет меня стесняться
Я жду, пока он пройдёт мимо
И надеюсь, что он меня заметил, ммм
Не люблю говорить о его лице
Потому что не хочу звучать банально
Но оно такое прекрасное для меня
Хочу попробовать его улыбку на вкус
О, моё сердце всё отрицает
Но я буду притворяться ещё немного
Он видит меня во сне
Знаю, я знаю его целую вечность
Но я могла бы узнать его лучше
Хочу узнать его лучше
Хочу быть в его спальне
Смотреть на все его вещи
Трогать фотографии в рамках
И обнимать подушку, на которой он спит
Чувствовать всю эту магию
Примерять всю его одежду
Хочу сидеть там, где сидел он
Когда плакал в одиночестве
Хочу быть в его спальне (Хочу-о, да)
Быть в его спальне (Хочу-о, да)
Быть в его спальне, ах-ах
Быть в его спальне, о