Текст и перевод песни L Devine - When The Time's Right

When The Time's Right

So I should wait for better days
But my better days with you that I anticipate
I try to tell you, but you don't get
That I can keep you safe unlike the ones you met

So, I'ma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when

Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so
Tell me that you want it when the time's right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so
Tell me that you want it when the time's right

(Ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh-ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh, when the time's right)

Won't you stay?
Don't walk away
I can't help but try and warn you from your worst mistake
I can save you from every fall
But babe, you gotta let me know you care at all

So, I'ma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when

Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so
Tell me that you want it when the time's right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so
Tell me that you want it when the time's right

Leave
Give over one night
You're all I need in my life
Give over one

(Ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh-ooh, when the time's right)
(Ooh-ooh, when the time's right, time's right, time's right)

Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so (I'm a right one, so)
Tell me that you want it when the time's right (The time's right)
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don't gotta worry I'm a right one, so (I'm a right one, so)
Tell me that you want it when the time's right

Когда придет время

Значит, мне следует ждать лучших дней
Но мои лучшие дни — это дни с тобой, которых я так жду
Я пытаюсь сказать тебе, но ты не понимаешь
Что я могу защитить тебя, не то что те, кого ты встречал

Поэтому я буду продолжать звонить тебе
Звонить тебе снова и снова
Ведь ты знаешь, что моя любовь к тебе такая
Если ты хочешь этого, просто скажи, когда

Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время
Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время

(О, когда придет время)
(О-о, когда придет время)
(О-о-о, когда придет время)
(О-о, когда придет время)

Останься, прошу
Не уходи
Я не могу не пытаться уберечь тебя от твоей худшей ошибки
Я могу спасти тебя от каждого падения
Но, милый, ты должен дать мне знать, что тебе вообще не все равно

Поэтому я буду продолжать звонить тебе
Звонить тебе снова и снова
Ведь ты знаешь, что моя любовь к тебе такая
Если ты хочешь этого, просто скажи, когда

Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время
Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время

Останься
Подари одну ночь
Ты — всё, что мне нужно в жизни
Подари одну

(О, когда придет время)
(О-о, когда придет время)
(О-о-о, когда придет время)
(О-о, когда придет время, придет время, придет время)

Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому (Я та самая, поэтому)
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время (Когда придет время)
Скажи, что тебе нужно сначала привести мысли в порядок
Справиться с несколькими трудностями в своей жизни, которые причиняют боль
Тебе не нужно волноваться, я та самая, поэтому (Я та самая, поэтому)
Скажи мне, что ты хочешь этого, когда придет время