Текст и перевод песни L.E.D. - Da un vetro

Da un vetro

Mi sei sempre sembrata
Un po' superficiale
A volte triste
Molto spesso speciale
Dai sempre l'idea
Che manchi qualcosa
Ti penso spesso
Ti penso rosa

Ma poi com'è che sei partita
Com'è che non sei come prima
Ma poi com'è che non mi parli
E non mi guardi come gli altri
Ma poi com'è che tu stai bene
Ed io sto male e non si vede
E non si vede

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto che
Sembri più sola

Ma poi com'è che stai più giù
Chissà se su ci torni più
Ma poi com'è che sei più bella
Che guardi sempre quella stella
Ho paura di attaccarti
La malattia peggiore
L'ansia che di notte
Mi divora il cuore
Ho paura di attaccarmi
Sotto le tue suole
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Che sembri più sola
Che sembri più sola

From a window

You always seemed to me
A bit superficial
Sad sometimes
Very often special
You always give the idea
That something is missing
I often think of you
I think of you in pink

But how is it that you left
How is it that you are not like before
But how is it that you don't talk to me
And you don't look at me like the others
But how is it that you are fine
And I'm not feeling well and it doesn't show
And it doesn't show

I came back home here at
Pigneto by metro
I thought how sad it is
Rome seen from a window
I thought how sad it is
To see you emptier
How sad it is that you seem
More alone

But then how is it that you are more down
Who knows if you will ever come back up
But how is it that you are more beautiful
That you always look at that star
I'm afraid of attaching myself to you
The worst disease
The anxiety that at night
Devours my heart
I'm afraid of sticking to you
Under your soles
Like American tires
Like American tires
Like American tires
Like American tires
Like American tires

I came back home here at
Pigneto by metro
I thought how sad it is
Rome seen from a window
I thought how sad it is
To see you emptier
How sad it is the fact
That you seem more alone
I thought how sad it is
Rome seen from a window
I thought how sad it is
To see you emptier
How sad it is the fact
That you seem more alone
That you seem more alone
That you seem more alone