Текст и перевод песни L.E.D. - Da un vetro

Da un vetro

Mi sei sempre sembrata
Un po' superficiale
A volte triste
Molto spesso speciale
Dai sempre l'idea
Che manchi qualcosa
Ti penso spesso
Ti penso rosa

Ma poi com'è che sei partita
Com'è che non sei come prima
Ma poi com'è che non mi parli
E non mi guardi come gli altri
Ma poi com'è che tu stai bene
Ed io sto male e non si vede
E non si vede

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto che
Sembri più sola

Ma poi com'è che stai più giù
Chissà se su ci torni più
Ma poi com'è che sei più bella
Che guardi sempre quella stella
Ho paura di attaccarti
La malattia peggiore
L'ansia che di notte
Mi divora il cuore
Ho paura di attaccarmi
Sotto le tue suole
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Che sembri più sola
Che sembri più sola

D'une vitre

Tu m'as toujours semblé
Un peu superficielle
Parfois triste
Très souvent spéciale
Tu donnes toujours l'impression
Qu'il manque quelque chose
Je pense souvent à toi
Je pense à toi en rose

Mais comment t'es-tu envolée ?
Comment est-ce que tu n'es plus comme avant ?
Mais comment est-ce que tu ne me parles plus ?
Et tu ne me regardes plus comme les autres ?
Mais comment est-ce que tu vas bien ?
Et moi je vais mal et on ne le voit pas
Et on ne le voit pas

Je suis rentré à la maison ici au
Pigneto en métro
Je pensais à combien c'est triste
Rome vue d'une vitre
Je pensais à combien c'est triste
De te voir plus vide
A combien c'est triste le fait que
Tu sembles plus seule

Mais comment est-ce que tu vas plus bas ?
Qui sait si tu y retournes un jour ?
Mais comment est-ce que tu es plus belle ?
Tu regardes toujours cette étoile
J'ai peur de m'attacher à toi
La pire maladie
L'anxiété qui la nuit
Me dévore le cœur
J'ai peur de m'attacher à toi
Sous tes semelles
Comme les gommes américaines
Comme les gommes américaines
Comme les gommes américaines
Comme les gommes américaines
Comme les gommes américaines

Je suis rentré à la maison ici au
Pigneto en métro
Je pensais à combien c'est triste
Rome vue d'une vitre
Je pensais à combien c'est triste
De te voir plus vide
A combien c'est triste le fait
Que tu sembles plus seule
Je pensais à combien c'est triste
Rome vue d'une vitre
Je pensais à combien c'est triste
De te voir plus vide
A combien c'est triste le fait
Que tu sembles plus seule
Que tu sembles plus seule
Que tu sembles plus seule