Текст и перевод песни L.E.D. - Da un vetro

Da un vetro

Mi sei sempre sembrata
Un po' superficiale
A volte triste
Molto spesso speciale
Dai sempre l'idea
Che manchi qualcosa
Ti penso spesso
Ti penso rosa

Ma poi com'è che sei partita
Com'è che non sei come prima
Ma poi com'è che non mi parli
E non mi guardi come gli altri
Ma poi com'è che tu stai bene
Ed io sto male e non si vede
E non si vede

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto che
Sembri più sola

Ma poi com'è che stai più giù
Chissà se su ci torni più
Ma poi com'è che sei più bella
Che guardi sempre quella stella
Ho paura di attaccarti
La malattia peggiore
L'ansia che di notte
Mi divora il cuore
Ho paura di attaccarmi
Sotto le tue suole
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Che sembri più sola
Che sembri più sola

Из-за стекла

Ты всегда казалась мне
Немного поверхностной
Иногда грустной
Очень часто особенной
Ты всегда производишь впечатление,
Что чего-то не хватает
Я часто думаю о тебе
Представляю тебя в розовом

Но как же так получилось, что ты ушла?
Как так вышло, что ты не такая, как прежде?
Но как же так получилось, что ты не говоришь со мной
И не смотришь на меня, как на других?
Но как же так получилось, что тебе хорошо
А мне плохо, и этого не видно?
И этого не видно

Я вернулся домой сюда, в
Пиньето, на метро
Я думал о том, как грустен
Рим, видимый из-за стекла
Я думал о том, как грустно
Видеть тебя опустошенной
Как грустно то, что
Ты кажешься более одинокой

Но как же так получилось, что ты стала еще печальнее
Интересно, вернешься ли ты когда-нибудь обратно
Но как же так получилось, что ты стала еще красивее
Что ты всегда смотришь на ту звезду
Я боюсь заразить тебя
Самой страшной болезнью
Тревогой, которая ночью
Разъедает мое сердце
Я боюсь прилипнуть
К твоим подошвам
Как американская жвачка
Как американская жвачка
Как американская жвачка
Как американская жвачка
Как американская жвачка

Я вернулся домой сюда, в
Пиньето, на метро
Я думал о том, как грустен
Рим, видимый из-за стекла
Я думал о том, как грустно
Видеть тебя опустошенной
Как грустно то, что
Ты кажешься более одинокой
Я думал о том, как грустен
Рим, видимый из-за стекла
Я думал о том, как грустно
Видеть тебя опустошенной
Как грустно то, что
Ты кажешься более одинокой
Ты кажешься более одинокой
Ты кажешься более одинокой