Текст и перевод песни L.E.J - Envie D’Elle

Envie D’Elle

J′veux la voir, la regarder en face
Elle m'aimera plus longtemps que la vie
Un mélange de silence et de grâce
J′irais même si on me l'interdit
Je la trouve belle, on me dit qu'elle est sombre
Si elle passe pas loin je la devine
La désirer, c′est porter une bombe
Je n′ai pas peur de me tromper de file
J'ai envie d′elle, j'ai envie d′elle
J'ai envie d′elle quand il fait noir
J'ai envie d'elle, j′ai envie d′elle
J'ai envie seulement quand il fait noir
J′ai envie d'elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie seulement quand il fait noir
La nuit où je tomberais dans ses bras
Je n'en reviendrais pas je le sais
Au-delà des mensonges et du mal
Il n'y a qu′elle pour m′apporter la paix
Il est temps de libérer l'otage
La rejoindre pour dormir dans son lit
À ses côtés pour ce long voyage
Rendez-vous avec elle cette nuit
J′ai envie d'elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie d'elle quand il fait noir
J'ai envie d′elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie seulement quand il fait noir
J'ai envie d′elle, j'ai envie d′elle
J'ai envie seulement quand il fait noir
J'ai envie d′elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu'elle soit violente
J′ai envie d′elle, qu'elle m′appelle
J'ai envie d′elle, qu'elle m′apaise
J'ai envie qu'elle soit belle
Envie qu′elle m′élève
J'ai envie qu′elle m'enlève
J′ai envie d'elle, qu′elle s'en aille
Mais j'ai envie d′elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu′elle soit violente
J'ai envie d′elle, qu'elle m'appelle
J′ai envie d′elle, qu'elle m′apaise
J'ai envie qu′elle soit belle
Envie qu'elle m′élève
J'ai envie qu'elle m′enlève (j′ai envie d'elle)
J′ai envie d'elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j'ai mal
J′ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu′elle soit violente
J'ai envie d′elle, qu'elle m′appelle
J'ai envie d'elle, qu′elle m′apaise
J'ai envie qu′elle soit belle
Envie qu'elle m′élève
J'ai envie qu′elle m'enlève
J'ai envie d′elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu'elle soit violente

Desire for Him

I want to see him, to look him in the face
He'll love me longer than life itself
A blend of silence and grace
I'd go even if I were forbidden
I find him beautiful, they say he's dark
If he passes by, I sense him
To desire him is to carry a bomb
I'm not afraid of getting in the wrong line
I desire him, I desire him
I desire him when it's dark
I desire him, I desire him
I only desire him when it's dark
I desire him, I desire him
I only desire him when it's dark
The night I fall into his arms
I won't come back, I know it
Beyond lies and evil
Only he can bring me peace
It's time to free the hostage
To join him and sleep in his bed
By his side for this long journey
Rendezvous with him tonight
I desire him, I desire him
I desire him when it's dark
I desire him, I desire him
I only desire him when it's dark
I desire him, I desire him
I only desire him when it's dark
I want him, I want him gone
But I desire him when I'm hurting
I want him to be slow
I want him to tempt me
I want him to be violent
I want him, I want him to call me
I want him, I want him to soothe me
I want him to be beautiful
I want him to uplift me
I want him to take me away
I want him, I want him gone
But I desire him when I'm hurting
I want him to be slow
I want him to tempt me
I want him to be violent
I want him, I want him to call me
I want him, I want him to soothe me
I want him to be beautiful
I want him to uplift me
I want him to take me away (I desire him)
I want him, I want him gone
But I desire him when I'm hurting
I want him to be slow
I want him to tempt me
I want him to be violent
I want him, I want him to call me
I want him, I want him to soothe me
I want him to be beautiful
I want him to uplift me
I want him to take me away
I want him, I want him gone
But I desire him when I'm hurting
I want him to be slow
I want him to tempt me
I want him to be violent