Текст и перевод песни L.E.J - Envie D’Elle

Envie D’Elle

J′veux la voir, la regarder en face
Elle m'aimera plus longtemps que la vie
Un mélange de silence et de grâce
J′irais même si on me l'interdit
Je la trouve belle, on me dit qu'elle est sombre
Si elle passe pas loin je la devine
La désirer, c′est porter une bombe
Je n′ai pas peur de me tromper de file
J'ai envie d′elle, j'ai envie d′elle
J'ai envie d′elle quand il fait noir
J'ai envie d'elle, j′ai envie d′elle
J'ai envie seulement quand il fait noir
J′ai envie d'elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie seulement quand il fait noir
La nuit où je tomberais dans ses bras
Je n'en reviendrais pas je le sais
Au-delà des mensonges et du mal
Il n'y a qu′elle pour m′apporter la paix
Il est temps de libérer l'otage
La rejoindre pour dormir dans son lit
À ses côtés pour ce long voyage
Rendez-vous avec elle cette nuit
J′ai envie d'elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie d'elle quand il fait noir
J'ai envie d′elle, j′ai envie d'elle
J′ai envie seulement quand il fait noir
J'ai envie d′elle, j'ai envie d′elle
J'ai envie seulement quand il fait noir
J'ai envie d′elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu'elle soit violente
J′ai envie d′elle, qu'elle m′appelle
J'ai envie d′elle, qu'elle m′apaise
J'ai envie qu'elle soit belle
Envie qu′elle m′élève
J'ai envie qu′elle m'enlève
J′ai envie d'elle, qu′elle s'en aille
Mais j'ai envie d′elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu′elle soit violente
J'ai envie d′elle, qu'elle m'appelle
J′ai envie d′elle, qu'elle m′apaise
J'ai envie qu′elle soit belle
Envie qu'elle m′élève
J'ai envie qu'elle m′enlève (j′ai envie d'elle)
J′ai envie d'elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j'ai mal
J′ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu′elle soit violente
J'ai envie d′elle, qu'elle m′appelle
J'ai envie d'elle, qu′elle m′apaise
J'ai envie qu′elle soit belle
Envie qu'elle m′élève
J'ai envie qu′elle m'enlève
J'ai envie d′elle, qu′elle s'en aille
Mais j′ai envie d'elle quand j′ai mal
J'ai envie qu′elle soit lente
Envie qu'elle me tente
Envie qu'elle soit violente

Желание его

Хочу увидеть его, посмотреть ему в лицо,
Чтобы он любил меня дольше, чем жизнь длится.
Он — смесь тишины и грации,
Я пойду к нему, даже если мне запретят.
Я нахожу его прекрасным, мне говорят, что он мрачный.
Даже если он не рядом, я чувствую его присутствие.
Желать его — это как носить бомбу.
Я не боюсь ошибиться в выборе.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его, когда темно.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его только когда темно.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его только когда темно.
В ту ночь, когда я упаду в его объятия,
Я не смогу прийти в себя, я знаю.
По ту сторону лжи и зла
Только он может принести мне мир.
Пора освободить заложницу,
Присоединиться к нему, чтобы спать в его постели.
Рядом с ним в этом долгом путешествии,
Свидание с ним этой ночью.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его, когда темно.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его только когда темно.
Я хочу его, я хочу его,
Я хочу его только когда темно.
Я хочу его, пусть он уйдет,
Но я хочу его, когда мне больно.
Хочу, чтобы он был нежным,
Хочу, чтобы он меня искушал,
Хочу, чтобы он был страстным.
Я хочу его, пусть он мне позвонит,
Я хочу его, пусть он меня успокоит.
Хочу, чтобы он был красивым,
Хочу, чтобы он меня возвышал,
Хочу, чтобы он меня унес.
Я хочу его, пусть он уйдет,
Но я хочу его, когда мне больно.
Хочу, чтобы он был нежным,
Хочу, чтобы он меня искушал,
Хочу, чтобы он был страстным.
Я хочу его, пусть он мне позвонит,
Я хочу его, пусть он меня успокоит.
Хочу, чтобы он был красивым,
Хочу, чтобы он меня возвышал,
Хочу, чтобы он меня унес (я хочу его).
Я хочу его, пусть он уйдет,
Но я хочу его, когда мне больно.
Хочу, чтобы он был нежным,
Хочу, чтобы он меня искушал,
Хочу, чтобы он был страстным.
Я хочу его, пусть он мне позвонит,
Я хочу его, пусть он меня успокоит.
Хочу, чтобы он был красивым,
Хочу, чтобы он меня возвышал,
Хочу, чтобы он меня унес.
Я хочу его, пусть он уйдет,
Но я хочу его, когда мне больно.
Хочу, чтобы он был нежным,
Хочу, чтобы он меня искушал,
Хочу, чтобы он был страстным.