Текст и перевод песни L.E.J - Pas l'time

Pas l'time

Arrête tes conneries, j'ai pas l'time
Et tant pis si tu trouves ça drôle
Tu fais gole-ri mais t'es pas d'taille
Et t'es pas synchro (pas l'time)
Quand tu fais une cover t'as pas l'time
Avec un cello et pas d'micro
On fera pas d'feat sur ton album (pas l'time)

Qu'est-ce tu veux, j'suis trop speed (eh eh)
C'est trop facile
J'lâche une punch' ça t'inspire (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)

Pas l'time, j'ai pas l'time
Pas l'time, j'ai pas l'time
Pas l'time

Pas l'temps d'chiller j'veux du standing
Je suis tendue et toi tu veux m'inviter à dîner, mais t'as pas l'trac
Qu'est-ce que t'en dis, j'esquive des tentatives pour t'éviter
Tu manques d'idées et je n'aime pas qu'on m'traque
C'est pour ça, pas l'time
Tu pourrais même poser dix plaques
T'sais pour toi, pas l'time
Et je me tape de ce que tu claques

J'suis trop speed (eh eh)
C'est trop facile
J'lâche une punch', ça t'inspire (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)

Pas l'time, j'ai pas l'time
Pas l'time, j'ai pas l'time
Pas l'time

J'me déplace pas pour rien
Il faudrait que t'aies du, t'aies du lourd
J'me fous que tu m'aimes bien
J'perds pas d'temps, j'perds pas d'temps en amour
Tu m'saoules à m'trouver sweet
Et à faire des détours
J'veux toujours tout, tout d'suite
J'suis tout l'temps à la bourre

J'cours pendant qu'tu t'prélasses
Dame prend la place du Roi après l'As
J'veux million d'roses, milliard de rôles
Et dormir sur des grosses liasses
J'joue pas au loto, j'ai pas l'time
J'veux platine et plein d'tunes
J'ferai pas d'play-back sur ton prime
Vas-y laisse l'autotune

J'ai pas l'time, pas l'time
J'ai pas l'time

T'aimerais qu'on chante, chante, chante, chante, chante
Vas-y chante
Oui, chante
T'aimerais qu'on chante
Mais on n'a pas l'time

No Time

Cut the crap, I don't have time
And too bad if you find it funny
You're acting like a clown but you're not up to the task
And you're out of sync (no time)
When you do a cover, you don't have the time
With a cello and no microphone
We won't do a feature on your album (no time)

What do you want, I'm too fast (haha)
It's too easy
I drop a punchline and it inspires you (haha)
Don't talk to us, we're too fast (haha)

No time, I don't have time
No time, I don't have time
No time

No time to chill, I want the good stuff
I'm stressed and you want to invite me to dinner, but you're not scared
How about you, I dodge attempts to avoid you
You're lacking in ideas and I don't like being hunted down
That's why, no time
You could even put down ten plaques
For you, you know, no time
And I don't care what you spend

I'm too fast (haha)
It's too easy
I drop a punchline, it inspires you (haha)
Don't talk to us, we're too fast (haha)

No time, I don't have time
No time, I don't have time
No time

I don't move for nothing
You'd have to have something, something heavy
I don't care if you like me
I don't waste time, I don't waste time on love
You annoy me by finding me sweet
And by taking detours
I always want everything, right away
I'm always running late

I run while you laze around
Lady takes the King's place after the Ace
I want a million roses, a billion roles
And sleep on big bundles
I don't play the lottery, I don't have time
I want platinum and lots of songs
I won't lip-sync in your prime
Go ahead and use the autotune

I don't have time, no time
I don't have time

You'd like us to sing, sing, sing, sing, sing
Go ahead, sing
Yes, sing
You'd like us to sing
But we don't have time