Ya No Volveré - L.E.G.O. перевод на немецкий

Ya No Volveré

El tiempo se ha marchado se fue sin esperar
Es que tanto hemos cambiando que ya nada es igual
Y aunque me lo dijiste una y otra vez
Solo quedan los recuerdos porque nunca escuche.

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volveré y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Aun puedo recordar el dia en que te conocí
Que triste que ahora todo haya llegado a su fin
Mil veces me dejaste mil veces te deje
Mil veces lo intentamos y perdimos la fe

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Lo que nunca dimos escribio nuestro destino
Para que otra no de marcha atras
Lo que no nos dijimos ya no lo sabremos jamas

Yaaa no volvere y tu ya no volveras...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Ich werde nicht mehr zurückkehren

Die Zeit ist vergangen, sie ging ohne zu warten
Wir haben uns so sehr verändert, dass nichts mehr so ist wie zuvor
Und obwohl du es mir immer und immer wieder gesagt hast
Bleiben nur die Erinnerungen, denn ich habe nie zugehört.

Wie schwer ist es zu wissen, dass du heute nicht mehr da bist
Und wie schwer, waruuuum...

Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Wie seltsam zu wissen, dass deine Küsse nicht mehr da sind
Und ich vermisse sie nicht mehr
Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Vielleicht habe ich nicht zugehört, vielleicht konntest du nicht sprechen
Aber es gibt kein Zurück mehr!

Ich kann mich noch an den Tag erinnern, an dem ich dich kennengelernt habe
Wie traurig, dass jetzt alles zu Ende ist
Tausendmal hast du mich verlassen, tausendmal habe ich dich verlassen
Tausendmal haben wir es versucht und den Glauben verloren

Wie schwer ist es zu wissen, dass du heute nicht mehr da bist
Und wie schwer, waruuuum...

Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Wie seltsam zu wissen, dass deine Küsse nicht mehr da sind
Und ich vermisse sie nicht mehr
Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Vielleicht habe ich nicht zugehört, vielleicht konntest du nicht sprechen
Aber es gibt kein Zurück mehr!

Was wir nie gegeben haben, schrieb unser Schicksal
Damit eine andere nicht zurückweicht
Was wir uns nicht gesagt haben, werden wir niemals erfahren

Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren...

Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Wie seltsam zu wissen, dass deine Küsse nicht mehr da sind
Und ich vermisse sie nicht mehr
Ich werde nicht mehr zurückkehren und du wirst nicht mehr zurückkehren
Deine Tränen sind überflüssig
Vielleicht habe ich nicht zugehört, vielleicht konntest du nicht sprechen
Aber es gibt kein Zurück mehr!