Contanti (feat. Cromo) - Cromo , L'Elfo перевод на немецкий

Contanti (feat. Cromo)

Funky ain′t sleeping

I miei fra' che fanno a botte, che spacciano, che si muovono
Gli stessi che mi vedono sul palco e si commuovono
Sapessi le storie di vita di questi vicoli
Ragazzi senza soldi, senza orari, senza limiti
Non guardo film perché ′sti film, frate', li vivo
Mi specchierò sul finestrino di questa Limo'
Riempirò la vasca da bagno tutta di vino
Dipingerò col sangue il ritratto di ′sto casino
Prendo un altro volo e passo attraverso ′ste nuvole
È un attimo da carro vincente, fra', a carro funebre
Da un attico in centro a un lavoro umile
Le mani del Signore le immagino sporche e ruvidе
Dammi un altro bacio pure se ti chiami Giuda
Fumo un′altra siga' mentrе lei è sdraiata nuda
Mi piace che profuma di gelsomino e odio
Perdonami, ma vado a riempire il portafoglio

Dici, "Sì", ma pensi di no
Cento pute sopra al mio iPhone
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
'Sti contanti li brucerò

Capirsi senza parlarsi, sì, fra', come gemelli
Promettersi amore eterno non necessita gli anelli
Nascosti come gioielli, sì, nella banca dei Gringott
Io straniero nel tuo cuore, tu portoghese, io gringo
E non è vero che non mi interessa più la tua vita
Solo che con la mia volevo farla finita
Col petrolio nelle vene, in testa le catene
Ma questo non vuol dire che io non ti voglia bene
E certe cose me le tengo nel mio cuore chiuse a chiave
Non c′è donna che può aprirlo, donna che non sia mia madre
Come puoi pensare che io faccia male di proposito
Queste me le alzo solo quando alzo il gomito

Sei importante, te lo giuro (Te lo giuro)
Come luce dentro il buio (Dentro il buio)
Se tu non fossi importante non avrei il cuore spezzato
E non ti avrei mandato mica a fare in culo

Dici, "Sì", ma pensi di no
Cento pute sopra al mio iPhone
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
Dopo mille sbatti, mille rimpianti
'Sti contanti li brucerò

′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò
′Sti contanti li brucerò
'Sti contanti li brucerò

Bargeld (feat. Cromo)

Funky ain′t sleeping

Meine Brüder, die sich prügeln, die dealen, die sich bewegen
Dieselben, die mich auf der Bühne sehen und gerührt sind
Wenn du die Lebensgeschichten dieser Gassen kennen würdest
Jungs ohne Geld, ohne Zeitpläne, ohne Grenzen
Ich schaue keine Filme, denn diese Filme, Bruder, lebe ich
Ich werde mich im Fenster dieser Limo spiegeln
Ich werde die Badewanne ganz mit Wein füllen
Ich werde mit Blut das Porträt dieses Chaos malen
Ich nehme einen weiteren Flug und fliege durch diese Wolken
Es ist nur ein Augenblick vom Siegeswagen, Bruder, zum Leichenwagen
Von einem Penthouse im Zentrum zu einem bescheidenen Job
Die Hände des Herrn stelle ich mir schmutzig und rau vor
Gib mir noch einen Kuss, auch wenn du Judas heißt
Ich rauche noch eine Kippe, während sie nackt daliegt
Mir gefällt, dass sie nach Jasmin und Hass riecht
Verzeih mir, aber ich gehe das Portemonnaie füllen

Du sagst „Ja“, aber denkst nein
Hundert Nutten auf meinem iPhone
Nach tausend Mühen, tausend Reuegefühlen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Nach tausend Mühen, tausend Reuegefühlen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen

Sich verstehen ohne zu reden, ja, Bruder, wie Zwillinge
Sich ewige Liebe zu versprechen braucht keine Ringe
Versteckt wie Juwelen, ja, in der Gringotts Bank
Ich ein Fremder in deinem Herzen, du Portugiesin, ich Gringo
Und es ist nicht wahr, dass mich dein Leben nicht mehr interessiert
Nur dass ich mit meinem [Leben] Schluss machen wollte
Mit Öl in den Adern, im Kopf die Ketten
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht lieb habe
Und manche Dinge behalte ich in meinem Herzen unter Verschluss
Es gibt keine Frau, die es öffnen kann, keine Frau außer meiner Mutter
Wie kannst du denken, dass ich absichtlich Schlechtes tue
Solche Dinge passieren nur, wenn ich den Ellenbogen hebe [trinke]

Du bist wichtig, ich schwör's dir (Ich schwör's dir)
Wie Licht im Dunkeln (Im Dunkeln)
Wenn du nicht wichtig wärst, hätte ich kein gebrochenes Herz
Und ich hätte dich nicht zum Teufel gejagt

Du sagst „Ja“, aber denkst nein
Hundert Nutten auf meinem iPhone
Nach tausend Mühen, tausend Reuegefühlen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Nach tausend Mühen, tausend Reuegefühlen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen

Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen
Dieses Bargeld werde ich verbrennen