Bella Figa (feat. Nerone) - Nerone , L'Elfo перевод на немецкий

Bella Figa (feat. Nerone)

Funky ain′t sleeping

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Lei sta bianca cadaverica, la chiamerò Morticia
Non parlarmi della scena che la scena già l'ho uccisa
Questo ha gli occhi sui tatuaggi pеrché forse non si fida
Crede chе quello che vivo sia più brutto della vita
Pure da ragazzino mi trovavo in ogni via
Mai fatto conoscenza fra' con l′alta borghesia
Diciamo che nessuno sapeva la geografia
Però di quel palazzo sanno la planimetria

Sono il primo nel mio genere fra′ nella mia regione
Ad essere famoso e fermato dalle persone
Tu vorresti questi like e vorresti questi follow
Faresti carte false per raggiungere il mio sogno
E pensare che la fama frate' io non l′ho mai chiesta
Volevo fare soldi quindi fra' è una conseguenza
E voi che vi nutrite soltanto con l′apparenza
Prima o poi farete i conti col mondo che avete in testa

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Non sono i riflettori, cambia marcia
Faccio gli abbaglianti alle luci della ribalta
E tu ancora che continui con 'sta farsa
I fari scioglieranno la tua faccia (Ahahah)
I soldi non mi cambiano, io cambierò valuta
E a Milano mi ci fermo solo se la compro tutta
Ragazzi con più sogni che soldi dentro la tuta
Bevuti dagli sbirri per pagarsi una bevuta (Ah)

Funky sa, Elfo lo sa, io vi aspetto qua
Sono fan di chi fa dalla strada al bar
Sono al pub, non al club in assetto star
Techno al sabato e di giorno a fare il rap
Dire che sei umile non ti rende umile
Tu dici che studi e dopo ne so più di te
Fai domande stupide, hai risposte ruvide
Shuriken sulla bocca per chiuder le ultime

Sono il diavolo seduto sopra il tavolo
Questi commentavano e vedessi come andavano
Sembravano dei boss quasi che comandassero
Ora rido il blocco su un mezzo alla David Hasselhoff
Sono Rick Ross di zona alla Big Boss
Fanno un deepthroat ti scombino il lip gloss
Vuoi fare Big Smoke ma hai davanti CJ
Ste bitche le rimbalzo come ad uno speed date

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Heißes Mädchen (feat. Nerone)

Funky ain′t sleeping

Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.

Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.

Sie ist leichenblass, ich nenne sie Morticia.
Sprich nicht mit mir über die Szene, denn die Szene hab ich schon gekillt.
Der da starrt auf die Tattoos, vielleicht weil er mir nicht traut.
Er glaubt, dass das, was ich lebe, schlimmer ist als das Leben.
Schon als kleiner Junge war ich in jeder Straße zu finden.
Hab nie Bekanntschaft gemacht, Alter, mit der Oberschicht.
Sagen wir, keiner kannte sich mit Geografie aus.
Aber von diesem Gebäude kennen sie den Grundriss.

Ich bin der Erste meiner Art, Alter, in meiner Region,
Der berühmt ist und von Leuten angehalten wird.
Du willst diese Likes und du willst diese Follower.
Du würdest alles Falsche tun, um meinen Traum zu erreichen.
Und zu denken, dass ich den Ruhm, Alter, nie gewollt habe.
Ich wollte Geld machen, also, Alter, ist das eine Konsequenz.
Und ihr, die ihr euch nur vom Schein ernährt,
Früher oder später werdet ihr mit der Welt in eurem Kopf abrechnen müssen.

Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.
Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.

Es sind nicht die Scheinwerfer, schalt einen Gang hoch.
Ich blende die Lichter der Rampe mit Fernlicht.
Und du machst immer noch weiter mit dieser Farce.
Die Scheinwerfer werden dein Gesicht schmelzen (Ahahah).
Das Geld verändert mich nicht, ich werde die Währung wechseln.
Und in Mailand halte ich nur an, wenn ich die ganze Stadt kaufe.
Jungs mit mehr Träumen als Geld im Trainingsanzug.
Von den Bullen geschnappt, um sich einen Drink zu leisten (Ah).

Funky weiß es, Elfo weiß es, ich warte hier auf euch.
Ich bin Fan von denen, die es von der Straße in die Bar schaffen.
Ich bin im Pub, nicht im Club im Star-Outfit.
Samstags Techno und tagsüber Rap machen.
Zu sagen, dass du bescheiden bist, macht dich nicht bescheiden.
Du sagst, du studierst, und danach weiß ich mehr als du.
Du stellst dumme Fragen, bekommst raue Antworten.
Shuriken auf den Mund, um die letzten zu schließen.

Ich bin der Teufel, der auf dem Tisch sitzt.
Diese haben kommentiert, und hättest du gesehen, wie sie abgingen.
Sie wirkten wie Bosse, fast so, als würden sie befehlen.
Jetzt lache ich über den Block in einem Fahrzeug à la David Hasselhoff.
Ich bin der Rick Ross der Gegend, à la Big Boss.
Sie machen Deepthroat, ich bring dein Lipgloss durcheinander.
Du willst Big Smoke sein, aber vor dir steht CJ.
Diese Bitches weise ich ab wie bei einem Speed-Date.

Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.
Ein Champion zu sein, Alter, wie anstrengend.
Immer im Rampenlicht wie ein heißes Mädchen.
Mein Leben ist wie ein Roller, ja, aber wer lenkt?
Mein Kopf ist am Arsch und mein Herz in jeder Zeile.