Текст и перевод песни L'Elfo feat. Nerone - Bella Figa (feat. Nerone)

Bella Figa (feat. Nerone)

Funky ain′t sleeping

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Lei sta bianca cadaverica, la chiamerò Morticia
Non parlarmi della scena che la scena già l'ho uccisa
Questo ha gli occhi sui tatuaggi pеrché forse non si fida
Crede chе quello che vivo sia più brutto della vita
Pure da ragazzino mi trovavo in ogni via
Mai fatto conoscenza fra' con l′alta borghesia
Diciamo che nessuno sapeva la geografia
Però di quel palazzo sanno la planimetria

Sono il primo nel mio genere fra′ nella mia regione
Ad essere famoso e fermato dalle persone
Tu vorresti questi like e vorresti questi follow
Faresti carte false per raggiungere il mio sogno
E pensare che la fama frate' io non l′ho mai chiesta
Volevo fare soldi quindi fra' è una conseguenza
E voi che vi nutrite soltanto con l′apparenza
Prima o poi farete i conti col mondo che avete in testa

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Non sono i riflettori, cambia marcia
Faccio gli abbaglianti alle luci della ribalta
E tu ancora che continui con 'sta farsa
I fari scioglieranno la tua faccia (Ahahah)
I soldi non mi cambiano, io cambierò valuta
E a Milano mi ci fermo solo se la compro tutta
Ragazzi con più sogni che soldi dentro la tuta
Bevuti dagli sbirri per pagarsi una bevuta (Ah)

Funky sa, Elfo lo sa, io vi aspetto qua
Sono fan di chi fa dalla strada al bar
Sono al pub, non al club in assetto star
Techno al sabato e di giorno a fare il rap
Dire che sei umile non ti rende umile
Tu dici che studi e dopo ne so più di te
Fai domande stupide, hai risposte ruvide
Shuriken sulla bocca per chiuder le ultime

Sono il diavolo seduto sopra il tavolo
Questi commentavano e vedessi come andavano
Sembravano dei boss quasi che comandassero
Ora rido il blocco su un mezzo alla David Hasselhoff
Sono Rick Ross di zona alla Big Boss
Fanno un deepthroat ti scombino il lip gloss
Vuoi fare Big Smoke ma hai davanti CJ
Ste bitche le rimbalzo come ad uno speed date

Essere un campione frate' che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima
Essere un campione frate′ che fatica
Sempre sotto i riflettori come una bella figa
La mia vita è come un booster, sì però chi guida?
Ho la testa a puttane e il cuore in ogni rima

Beautiful Pussy (feat. Nerone)

Funky ain't sleeping

Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme

Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme

She's white, cadaverous, I'll call her Morticia
Don't talk to me about the scene, I already killed the scene
This guy has his eyes on the tattoos because maybe he doesn't trust
He thinks that what I live is uglier than life
Even as a kid, I was on every street
Never got acquainted, bro, with the upper class
Let's just say nobody knew geography
But they know the floor plan of that building

I'm the first of my kind, bro, in my region
To be famous and stopped by people
You'd want these likes and you'd want these followers
You'd do anything to achieve my dream
And to think that I never asked for fame, bro
I wanted to make money, so, bro, it's a consequence
And you who feed only on appearances
Sooner or later, you'll reckon with the world you have in your head

Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme
Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme

It's not the spotlight, shift gears
I'm flashing my high beams at the limelight
And you're still carrying on with this farce
The headlights will melt your face (Ahahah)
Money doesn't change me, I'll change currency
And in Milan, I'll only stop if I buy it all
Kids with more dreams than money in their pockets
Drunk by the cops to pay for a drink (Ah)

Funky knows, Elfo knows, I'm waiting for you here
I'm a fan of those who make it from the street to the bar
I'm at the pub, not the club in star gear
Techno on Saturday and rapping during the day
Saying you're humble doesn't make you humble
You say you study and then I know more than you
You ask stupid questions, you get rough answers
Shuriken on the mouth to shut the last ones

I'm the devil sitting on the table
These guys were commenting and you should see how they were going
They seemed like bosses, almost commanding
Now I laugh at the block on a David Hasselhoff ride
I'm Rick Ross of the zone, Big Boss style
They give a deepthroat, I'll mess up your lip gloss
You want to be Big Smoke but you've got CJ in front of you
I bounce these bitches like a speed date

Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme
Being a champ, bro, what a struggle
Always in the spotlight like a beautiful pussy
My life is like a booster, yeah, but who's driving?
My head's full of whores and my heart's in every rhyme