Gig Robot (feat. Niah Steiner) - Niah Steiner , L'Elfo перевод на немецкий

Gig Robot (feat. Niah Steiner)

Anche se sorrido non mi puoi capire, no
Fra′, l'amore mi ha deluso e mi comporto come un gigolò
Torno a pezzi, Jeeg Robot, impallato con l′iPhone
Lei mi aspetta fino a tardi, sa già che non dormirò
Gli occhi sempre spenti e mi sento un bimbo speciale
Perdere neuroni mi ha reso meno sociale
Mi stringi la mano, ma non mi voglio fidare
La mia mente ha sviluppato un antivirus per l'infame
Se mi chiedi come sto, ti rispondo: "Tutto okay"
Ad essere sincero bro, non ti fare i cazzi miei
Ho scelto come morire, morirò con i ricordi
Vecchie foto rovinate testimoniano le notti
La pazienza è la virtù di chi non ha vita veloce
Siamo tutti coi problemi ed abbellisco la mia croce
Mamma mia quanto mi manca, quell'adolescenza pazza
Ancora il cuore mi batteva se volevo una ragazza

I had the world in my hand, then I want it all to end
It′s good until you see clear, and by then it′s not as surreal
Can't feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It′s good until you see clear, and by then it's not as surreal

Sono in giro con i diavoli che lottano con gli angeli
Non c′è più la tua voce a dirmi: "Luca forse esageri"
Volevo solamente stare bene veramente
Invece sto bene per finta come fa tutta la gente
L'ignoto, io lo conosco bene come quando sento il vuoto
Si sgretola il terreno sotto i piedi è resto solo
Mi aggrappo a ciò che conta, che tu sia cattivo o buono
Ricorda, errare è umano e perdonare è un dono
Ora, che un quarto d′ora assomiglia ad un millennio
Che mi vogliono dormiente, ma io sogno anche da sveglio
Noto che gennaio è freddo come quello del romanzo
Poi mi passa l'appetito e pure oggi fra' non pranzo
Adesso che a Catania la mia stella fratè brilla
Ed io mi sento un po′ il protagonista della Bibbia
La gente chiede foto e cattura questo momento
Ed io sorrido pure se non mi sento contento

I had the world in my hand, then I want it all to end
It′s good until you see clear, and by then it's not as surreal
Can′t feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal

I had the world in my hand, then I want it all to end
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal
Can't feel your touch anymore, I thought I loved you, but no
It's good until you see clear, and by then it′s not as surreal

Gig Robot (feat. Niah Steiner)

Auch wenn ich lächle, kannst du mich nicht verstehen, nein
Bro, die Liebe hat mich enttäuscht und ich benehme mich wie ein Gigolo
Ich komme kaputt zurück, Jeeg Robot, festgenagelt ans iPhone
Sie wartet bis spät auf mich, sie weiß schon, dass ich nicht schlafen werde
Die Augen immer leer und ich fühle mich wie ein besonderes Kind
Neuronen zu verlieren hat mich weniger sozial gemacht
Du drückst meine Hand, aber ich will dir nicht vertrauen
Mein Verstand hat ein Antivirus gegen den Verräter entwickelt
Wenn du mich fragst, wie es mir geht, antworte ich: "Alles okay"
Um ehrlich zu sein, Bro, kümmere dich nicht um meine Angelegenheiten
Ich habe gewählt, wie ich sterbe, ich werde mit den Erinnerungen sterben
Alte, ruinierte Fotos zeugen von den Nächten
Geduld ist die Tugend derer, die kein schnelles Leben haben
Wir alle haben Probleme und ich schmücke mein Kreuz
Mamma mia, wie sehr ich sie vermisse, diese verrückte Jugendzeit
Damals schlug mein Herz noch, wenn ich ein Mädchen wollte

Ich hatte die Welt in meiner Hand, dann wollte ich, dass alles endet
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal
Ich kann deine Berührung nicht mehr fühlen, ich dachte, ich liebte dich, aber nein
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal

Ich bin unterwegs mit den Teufeln, die gegen die Engel kämpfen
Da ist nicht mehr deine Stimme, die mir sagt: "Luca, vielleicht übertreibst du"
Ich wollte nur wirklich gut drauf sein
Stattdessen tue ich so, als ginge es mir gut, wie alle Leute es tun
Das Unbekannte, ich kenne es gut, so wie wenn ich die Leere fühle
Der Boden unter meinen Füßen zerbröckelt und ich bleibe allein
Ich klammere mich an das, was zählt, egal ob du böse oder gut bist
Denk daran, Irren ist menschlich und Vergeben ist eine Gabe
Jetzt, wo eine Viertelstunde wie ein Jahrtausend erscheint
Wo sie mich schlafend wollen, aber ich träume auch im Wachzustand
Ich bemerke, dass der Januar kalt ist wie der im Roman
Dann vergeht mir der Appetit und auch heute, Bro, esse ich nicht zu Mittag
Jetzt, wo in Catania mein Stern leuchtet, Bruder
Und ich fühle mich ein bisschen wie der Protagonist der Bibel
Die Leute bitten um Fotos und halten diesen Moment fest
Und ich lächle, auch wenn ich mich nicht glücklich fühle

Ich hatte die Welt in meiner Hand, dann wollte ich, dass alles endet
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal
Ich kann deine Berührung nicht mehr fühlen, ich dachte, ich liebte dich, aber nein
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal

Ich hatte die Welt in meiner Hand, dann wollte ich, dass alles endet
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal
Ich kann deine Berührung nicht mehr fühlen, ich dachte, ich liebte dich, aber nein
Es ist gut, bis du klar siehst, und dann ist es nicht mehr so surreal