Текст и перевод песни L'Elfo feat. Ntò - Sudditalia (feat. Ntò)

Funkies livin′ (funkies livin')

Cavallino con la tuta Givova
Il contratto lo firmo su una ruota
Sulla base mbare sugnu mpilota
Sempre vero picchì ca non si ioca

Fazzu sirata e m′arusbigghiu
Cu l'occhi de giappunisi
Cu una fimmina a tagghiu ca è a bumma ca pari l'ISIS
A tuta ncorporata, tu a casa a stira′ cammisi

Ci ho messo troppo cuore come Massimo Troisi
Sulla base faccio festa come un party americano
Senza gli americani e col dialetto siciliano
Tu se parli di ferro qui nessuno si spaventa
Io se parlo di ferro parlo, sì, del ferramenta

Io rimango vero quasi pi supicchiria
Perché per me sta musica rimane: "Keep it real"
Su, avemu appuntamentu, scinnu cu na tuta iacida
Carusi peri peri ca me′ musica nda machina (eh)

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d'artificio e lе grigliate per strada
Sapere chе ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d′artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

Chistu quartiere pare 'a lobby primma d′a battle
Tutte povere e armate, ma nun è a PS4
Regno nu Backwood senza n'ombra ′e tabacco
C'a tuta d'o Catania straccio dint′a n′Abarth

Ncopp'a strada p′e sorde, fra', tu lievete ′a 'nnanze
N′amma fa assaje pe' chi se sta facenno 'a vacanza
Lenzola comme amante, ′o cielo dint′a na stanza
'A vita ce sta testanno, ce dicimmo: "Ccà stammo"

Dimme, si maje stata ′ncopp'a luna?
Cu chillu portabagaglie me puorte fortuna
Nun so′ venuto ccà a vacante, me ne ja fa fa' una
Puorte a na cumpagna toja ca stongo ′nzieme a Luca

Niente a vedè cu ll'ate, pienze tu cu l'Italia
′O nomme mio è cubitale, nun n′ha maje dubità
Parle 'e Covid, je d′a terra inquinata
Me l'aggio sanguinata, vide tu cu chi parle

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d′artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

La mia voce è quella del sud Italia
Fuochi d'artificio e le grigliate per strada
Sapere che ogni cosa ce la siamo sudata
Ci ha reso così forti che ora siamo di casa

Зажигающие на всю

Лошадка с в форме спортивного бренда
Контракт подписываю прямо на дороге
На этой основе я лучший и быстрейший
Всегда искренний, потому что не играю

Отрываюсь и чувствую себя прекрасно
С глазами японцев
С девчонкой, которая красоткой будто ИГИЛ
Все собрались, пока ты в стирке белья

Вложил много души, как Массимо Троизи
На этой основе устраиваю вечеринку как в Америке
Без американцев и с сицилийским диалектом
Если ты говоришь о железе, никого не испугаешь
Когда я говорю о железе, то имею в виду инструменты

Остаюсь верен себе, вопреки всему
Потому что для меня эта музыка настоящее
Встречаемся на улице, приходи в яркой одежде
Парни гоняют, моя музыка в их машинах

Мой голос - это голос Южной Италии
Фейерверки и барбекю на улицах
Знать, что Мы сами всего добились
Сделало нас такими сильными, что мы чувствуем себя как дома

Мой голос - это голос Южной Италии
Фейерверки и барбекю на улицах
Знать, что Мы сами всего добились
Сделало нас такими сильными, что мы чувствуем себя как дома

Этот район как лобби перед битвой
Все нищие, но вооруженные, но это не PS4
Кручу Backwood без табака
В форме футбольного клуба Катании, в машине марки Абарт

На улицах за деньги, брат, отойди в сторону
Нам нужно много, для тех, кто уехал в отпуск
Простыни как любовница, небо в комнате
Жизнь испытывает нас, мы говорим: "Мы здесь"

Скажи, ты когда-нибудь бывал на Луне?
С этой сумкой на багажнике мне везет
Я не приехал сюда в отпуск, мне нужно чем-то заняться
Своди свою девушку, я с Лукой

Не сравнивай с другими, думай о себе и Италии
Мое имя значимо, никогда не сомневайся в этом
Говоришь о Ковиде, с загрязненной землей
Я пролил на нее кровь, посмотри, с кем ты разговариваешь

Мой голос - это голос Южной Италии
Фейерверки и барбекю на улицах
Знать, что Мы сами всего добились
Сделало нас такими сильными, что мы чувствуем себя как дома

Мой голос - это голос Южной Италии
Фейерверки и барбекю на улицах
Знать, что Мы сами всего добились
Сделало нас такими сильными, что мы чувствуем себя как дома