L'Elfo feat. Funkyman & Dago Hernandez - Mi Momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman & Dago Hernandez - Mi Momento




Mi Momento
Mon Moment
Tu non sai quanti ne ho visti
Tu ne sais pas combien j'en ai vu
Finti artisti, per piacere
De faux artistes, pour plaire
Non sanno fare manco la o
Ils ne savent même pas faire le O
Con il bicchiere
Avec le verre
Luka non parla
Luka ne parle pas
Non sbaglia una rima
Il ne se trompe jamais dans une rime
Da quando rappare
Depuis que rapper
Non era per tutti
N'était pas pour tout le monde
Piccolo principe
Petit prince
Fuma per strada
Il fume dans la rue
Con senegalesi, catanesi e turchi
Avec des Sénégalais, des Catanais et des Turcs
Non sono nato bastardo
Je ne suis pas bâtard
Però qua devi adattarti
Mais ici tu dois t'adapter
Se lasci un pezzo di cuore
Si tu laisses un morceau de ton cœur
Dopo diventa degli altri
Après il devient celui des autres
Frate mi serve un lavoro
Frère, j'ai besoin d'un travail
Finchè sto talento non viene capito
Jusqu'à ce que ce talent soit compris
La vita ha la figa gigante
La vie a une chatte géante
Cerchi di scoparla e
Tu essaies de la baiser et
Non senti l′attrito
Tu ne sens pas le frottement
Sul palco vi pesto mojito
Sur scène, je vous pisse dessus, mojito
Col micro mi dicono
Avec le micro, ils me disent
Figo sto rito
C'est un beau rituel
Se rido più fresco di un frigo
Si je ris plus frais qu'un réfrigérateur
Derido De Niro
Je me moque de De Niro
Vestito di nero
Vêtu de noir
Di nero davvero
Vraiment de noir
Stimo l'appetito
J'aime l'appétit
Sei scarso non serve un perito
Tu es nul, pas besoin d'un expert
Patito di stile capito.
Accro au style, compris.
Porca puttana, ma quante ne dico
Putain, combien j'en dis
Estate quieto que llego mi momento
Reste calme, mon moment arrive
Le voy a dar pa′ abajo con sentimiento
Je vais leur faire vivre l'enfer avec du sentiment
Pa' que sepa lo que es tener talento
Pour qu'ils sachent ce que c'est que d'avoir du talent
Quadate callado que esta honda no come cuento
Taisez-vous, cette affaire ne se laisse pas raconter
Estate quieto que llego mi momento
Reste calme, mon moment arrive
Le voy a dar pa' abajo con sentimiento
Je vais leur faire vivre l'enfer avec du sentiment
Pa′ que sepa lo que es tener talento
Pour qu'ils sachent ce que c'est que d'avoir du talent
Quadate callado que esta honda no come cuento
Taisez-vous, cette affaire ne se laisse pas raconter
Hay echate pa′ aca
Viens ici
Hay vamos a chaganear
On va chaganear
Y si no la llevas no te metal
Et si tu ne l'as pas, ne t'en mêle pas
Si tu quieres te doi la reseta
Si tu veux, je te donne la recette
Eeeeeeeee!!!!!!!!
Eeeeeeeee!!!!!!!!
Siculo puro sicuro
Sicilien pur, sûr
Siluro mi sfidi
Tu me défies, torpille
Ma è meglio
Mais c'est mieux
Che bevi cianuro
Que de boire du cyanure
La testa più dura
La tête la plus dure
Del muro, ti oscuro
Que le mur, je t'obscurcis
Carburo, flow formula uno
Carburant, flow formule un
Nessuno mi batte
Personne ne me bat
Mi batte Nessuno
Je suis battu par personne
Soltanto se sono il gigante
Sauf si je suis le géant
Però non lo sono
Mais je ne le suis pas
Stai buono
Sois sage
Di oro la statua
Une statue d'or
Che dovreste farmi
Que vous devriez me faire
Rivali ne trovo
Je ne trouve des rivaux
Solo se mi clono
Que si je me clone
Elle Apostrofo E
Elle Apostrophe E
Non conoscono Te
Ils ne te connaissent pas
Ma conoscono Me
Mais ils me connaissent
Ti rispondo come
Je te réponds comme
Christian De Sica
Christian De Sica
Se sei distratto
Si tu es distrait
Vai Christian:
Vas-y Christian :
"Te ricordi che bucio
"Tu te souviens de ce trou
De culo che t'ho fatto?!?!"
De cul que je t'ai fait ??!?"
Inutile che fai la roccia
Inutile de faire la roche
Ti sgretoli con una doccia
Je te décompose avec une douche
Sogni le luci del palco?
Tu rêves des lumières de la scène ?
Sognale e fatti le ossa
Rêve-les et fais tes os
A rappare sono un dio
Rapper, c'est mon Dieu
Così tanto che la strumentale
Tellement que l'instrumentale
Viaggia al posto mio
Voyage à ma place
Mi abbraccia Cristo di Rio
Le Christ de Rio me serre dans ses bras
Ancora sti scemi
Encore ces imbéciles
Dicono che nella musica
Disent que dans la musique
Manca il messaggio
Il manque un message
Non sapendo che quelli
Sans savoir que ceux
Che ascoltano
Qui écoutent
Parlano sempre
Parlent toujours
Di troie e di spaccio
De putes et de trafic
Il Rap è composto
Le rap est composé
Da gente che vuole farlo
De gens qui veulent le faire
Per questo quando
C'est pour ça que quand
Tu sei piu bravo
Tu es plus doué
Sei bastardo
Tu es un bâtard
Estate quieto que llego mi momento
Reste calme, mon moment arrive
Le voy a dar pa′ abajo con sentimiento
Je vais leur faire vivre l'enfer avec du sentiment
Pa' que sepa lo que es tener talento
Pour qu'ils sachent ce que c'est que d'avoir du talent
Quadate callado que esta honda no come cuento
Taisez-vous, cette affaire ne se laisse pas raconter
Estate quieto que llego mi momento
Reste calme, mon moment arrive
Le voy a dar pa′ abajo con sentimiento
Je vais leur faire vivre l'enfer avec du sentiment
Pa' que sepa lo que es tener talento
Pour qu'ils sachent ce que c'est que d'avoir du talent
Quadate callado que esta honda no come cuento
Taisez-vous, cette affaire ne se laisse pas raconter





Авторы: F. Grasso

L'Elfo feat. Funkyman & Dago Hernandez - L'Elfo + Funkyman
Альбом
L'Elfo + Funkyman
дата релиза
17-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.